Este documento é uma tradução do original em inglês e pode conter erros. A versão em inglês é o documento jurídico oficial e prevalece sobre qualquer tradução.
Política de Compartilhamento de Dados
Quais empresas tratam seus dados em nosso nome, quem mais pode recebê-los, como seus arquivos de projeto são tratados, como as solicitações legais são tratadas e como excluir sua conta.
Última atualização: 13 NOV. 2026
O princípio
Os dados são compartilhados somente com as partes necessárias para operar o serviço, responder ao que você nos pede e cumprir nossas obrigações legais, e não com redes de publicidade nem corretores de dados. As empresas que hospedam e operam o serviço são nomeadas nesta página, e todos os demais tipos de destinatário são descritos nela por categoria.
Operadores identificados
Supabase — armazena os dados da conta, as candidaturas a vagas com seus arquivos e os fóruns, e opera o acesso (endereço de e-mail, perfil, registros de acesso). Vercel — hospeda o site e guarda os logs do servidor, as contagens de visualizações de página e as medições de velocidade das páginas públicas (sem cookies, nada vinculado a uma conta), além de cópias em cache das páginas públicas, incluindo os fóruns. Resend — entrega os e-mails que enviamos. Hostinger — hospeda nossa caixa de entrada de e-mail, que guarda qualquer e-mail que você nos envia. Sentry — recebe os relatórios de erro do site (o que quebrou e onde, nunca dados da conta, cookies ou qualquer coisa que você digitou) e, a menos que você os desative, os relatórios de falhas e erros do app de desktop (o que deu errado e onde, os arquivos do programa envolvidos em uma falha, a versão do app e os detalhes de sistema e hardware do computador, nunca seus projetos, nomes de arquivos ou pastas, seu nome de usuário no computador, o nome do seu computador, endereços de e-mail, dados da conta ou endereço IP). O Google também recebe seu acesso quando você escolhe Continuar com o Google e o trata segundo sua própria política de privacidade, e não em nosso nome.
A Cloudflare armazena alguns arquivos que você envia, como documentos e fotos do Project Portal. A Stripe, quando os planos pagos e as compras no Marketplace forem abertos, processa pagamentos, reembolsos e contestações e, para vendedores, repasses e as verificações de identidade necessárias; a Stripe recebe os dados de cartão e banco diretamente. O GitHub executa nosso backup noturno e a Cloudflare guarda os backups, que são criptografados antes de sair.
A Cloudflare também opera o Turnstile, uma verificação feita quando se pede um código de login, que recebe seu endereço IP e detalhes sobre seu navegador e dispositivo.
Outros destinatários
Ferramentas externas que nos ajudam a diagnosticar e verificar bugs: quando copiamos um relatório de bug para uma delas, deixamos de fora seu nome, endereço de e-mail e conta, embora uma captura de tela que você anexou ainda possa mostrar o que estava na sua tela. Consultores profissionais, como advogados e contadores, quando uma questão jurídica, uma solicitação de dados ou nossas próprias contas exigirem. Empresas que realizam as verificações que um candidato a uma vaga aceita, como uma verificação de antecedentes ou de crédito. E tribunais e autoridades, quando a lei exigir, conforme descrito em Solicitações legais.
Solicitações legais
Se a lei exigir que divulguemos dados, divulgamos somente o que for exigido e informamos o usuário afetado, salvo se a lei o proibir.
Seus controles
Você pode excluir sua conta em Configurações → Privacidade e dados → Encerrar sua conta; a Política de Privacidade descreve as etapas de 30 e 60 dias. Para obter uma cópia dos dados mantidos sobre você, peça em Configurações → Privacidade e dados ou envie um e-mail para legal@hephaestus.design a partir do endereço da sua conta.