Este documento é uma tradução do original em inglês e pode conter erros. A versão em inglês é o documento jurídico oficial e prevalece sobre qualquer tradução.
Política de Cancelamento e Reembolso
Como funcionarão os cancelamentos e reembolsos dos planos e das compras no Marketplace quando estiverem à venda.
Última atualização: 03 NOV. 2026
Nada é vendido ainda
Os planos pagos e as compras no Marketplace ainda não estão à venda, então não há nada a reembolsar. Estas regras se aplicam a partir do dia em que eles abrirem, e nós as publicamos agora para que você possa lê-las antes.
Assinaturas (planejadas)
Cancele a qualquer momento em Configurações → Plano e cobrança. Não há taxa de cancelamento, e nenhuma cobrança adicional é feita depois.
Antes da 1.0, os planos Hobbista e Profissional têm preço por fase de lançamento: Alfa, depois Beta, depois 1.0. Quando o preço de uma nova fase é definido, avisamos você com 90, 30 e 7 dias de antecedência e no próprio dia. Seu plano só é renovado pelo novo preço se você decidir mantê-lo; caso contrário, ele termina com o período que você pagou e sua conta passa a ser uma conta gratuita.
A partir da 1.0, pretendemos manter seu preço igual enquanto você continuar assinante e avisar com bastante antecedência antes de qualquer mudança. O teto de Fundador é a exceção: a partir da 1.0, quem tem uma vaga de Fundador paga no máximo US$ 155 por mês no cartão ou US$ 145 por conta bancária enquanto essa assinatura permanecer ativa.
Isso abrange o preço do seu próprio plano. Uma mudança no preço de um complemento ou de um pacote de armazenamento é avisada com um mês de antecedência e de novo na véspera. Um preço promocional termina conforme os próprios termos, e um plano com o preço de conta bancária passa para o preço de cartão a partir da próxima renovação, assim que você pagar com cartão.
Planos mensais: cancele em até 24 horas após uma cobrança e ela é reembolsada integralmente; em até 72 horas, 80% são reembolsados. Depois de 72 horas não há reembolso.
Planos anuais: cancele em até 72 horas após uma cobrança e 80% são reembolsados; depois disso e antes de seis meses, 50%. Depois de seis meses não há reembolso.
Essas regras se aplicam tanto às renovações quanto aos primeiros pagamentos, e às licenças empresariais. Os reembolsos acontecem automaticamente quando você cancela dentro desses prazos (no caso de licenças empresariais, nossa equipe faz o reembolso), de volta para o cartão ou a conta bancária que você usou para pagar. Você mantém o acesso completo pela parte do período que não foi reembolsada.
Para um pagamento feito de uma conta bancária dos EUA, os prazos de reembolso começam quando o pagamento é compensado, não quando foi iniciado, e nada pode ser reembolsado enquanto ele ainda estiver em compensação. O reembolso volta para essa conta bancária e leva até 3 dias úteis para chegar. Por favor, não conteste um pagamento com o seu banco depois que o reembolso dele estiver a caminho.
Se um reembolso não puder ser feito automaticamente, seu plano vale até o fim do período que você pagou, e entramos em contato com você para resolver o reembolso.
Os reembolsos automáticos são limitados a dois em quaisquer 12 meses, e só contam os cancelamentos que foram de fato reembolsados. Depois de dois, o checkout avisa, antes de você pagar, que a nova compra não pode ser reembolsada automaticamente; então, se você puder precisar de um reembolso, fale conosco antes de comprar.
Um plano cancelado sem reembolso vale até o fim do período que você pagou; com reembolso parcial, o acesso vale pela parte que não foi reembolsada. Qualquer preço promocional ou vaga de Fundador termina quando o acesso termina, sem dias extras.
Qualquer reembolso de um pagamento de plano encerra esse plano; você mantém o acesso apenas pela parte do período atual que não foi reembolsada. Reaver um pagamento pelo seu banco ou pela administradora do cartão (uma contestação ou chargeback) também encerra o plano e todo o acesso dele imediatamente, inclusive qualquer tempo já pago.
Fazer upgrade durante um período pago, do Hobbista para o Profissional ou do mensal para o anual, credita a parte não usada do que você pagou por esse período no primeiro pagamento do novo plano. Seu plano antigo termina quando esse pagamento é concluído, e nada dele é reembolsado. Um reembolso desse primeiro pagamento devolve apenas o que você pagou, não o crédito.
Se o pagamento de uma renovação falhar, enviamos um e-mail para você na hora. A menos que ele seja concluído em até 4 horas após o vencimento, o acesso pago termina e sua conta passa a ser uma conta gratuita. Seus arquivos continuam sendo seus e continuam abrindo. Um preço promocional ou vaga de Fundador termina com a assinatura. Você pode iniciar um novo plano a qualquer momento, e a data de cobrança passa a ser o dia em que você pagar.
Se você estiver na União Europeia, no Espaço Econômico Europeu ou no Reino Unido e comprar como consumidor, também pode exercer o direito de arrependimento sobre um novo plano em até 14 dias após comprá-lo, por qualquer motivo, cancelando-o e enviando um e-mail para billing@hephaestus.design. Você recebe de volta o que pagou, menos um valor proporcional aos dias em que o plano já estava em vigor, se você pediu que ele começasse imediatamente.
Sempre que a lei do lugar onde você mora lhe der um direito de cancelamento ou de reembolso mais favorável do que estas regras, esse direito também se aplica, e nada nesta política o retira.
Compras no Marketplace (planejadas)
Por 2 horas depois de comprar um item, você pode reembolsá-lo por conta própria pelo seu Inventário.
Desistência: até você baixar o item, o reembolso é aprovado na hora, sem esperar pelo suporte, no valor do preço menos a taxa do cartão (2,9% + US$ 0,30), que as bandeiras de cartão não devolvem. Reembolsos no cartão costumam levar de 5 a 10 dias úteis para aparecer. Baixar o item encerra a possibilidade de reembolso por desistência, e pedimos sua confirmação antes que isso aconteça.
Com defeito ou diferente do descrito: peça pelo seu Inventário dentro das 2 horas, mesmo depois de baixar, ou fale com o suporte depois desse prazo. O suporte verifica o item e, se ele estiver com defeito ou diferente do descrito, você recebe o preço integral de volta.
Após três reembolsos por desistência em 90 dias, os reembolsos instantâneos ficam suspensos na sua conta, e o suporte passa a analisar cada pedido.
O imposto sobre vendas é sempre reembolsado integralmente. Um item reembolsado é removido do seu Inventário, e sua licença para usá-lo nos seus projetos termina.
Se você estiver na União Europeia, no Espaço Econômico Europeu ou no Reino Unido e comprar como consumidor, pode exercer o direito de arrependimento em até 14 dias após a compra, desde que não tenha baixado o item, e receber de volta o preço integral, incluindo a taxa do cartão. Antes do download, pedimos que você concorde que ele comece imediatamente e que isso encerre esse direito. Para exercer o arrependimento, peça ao suporte pelo seu Inventário ou envie um e-mail para billing@hephaestus.design.
Como cancelar ou pedir um reembolso
O cancelamento é feito por conta própria em Configurações → Plano e cobrança. Os reembolsos do Marketplace começam pelo seu Inventário. Os demais pedidos de reembolso são respondidos por uma pessoa: envie um e-mail para billing@hephaestus.design.