Настоящий документ является переводом оригинала на английском языке и может содержать ошибки. Основным юридическим документом является версия на английском языке, которая имеет преимущественную силу по отношению к любому переводу.
Политика конфиденциальности
Какие данные собирает Hephaestus, зачем, кто их обрабатывает, как долго они хранятся и как их просмотреть, изменить или удалить.
Обновлено: 13 НОЯБ. 2026
Кто мы
Hephaestus LLC — компания из штата Южная Каролина — управляет этим сайтом, выпускает настольное приложение Hephaestus и отвечает за персональные данные, описанные в настоящей политике (является их «оператором»). Настоящая политика распространяется на то и другое. По любым вопросам и запросам о ваших данных пишите по электронной почте на legal@hephaestus.design. Если у вас есть учётная запись, копию своих данных можно также запросить в разделе «Настройки → Конфиденциальность и данные».
Настольное приложение
Когда настольное приложение аварийно завершается или сталкивается с ошибкой, продолжая работать, оно отправляет отчёт о сбое или ошибке на наши серверы hephaestus.design, которые передают его Sentry, нашему сервису мониторинга ошибок, чтобы мы могли её исправить. О сбое, закрывшем приложение, сообщается при следующем его запуске. Отчёты включены, если вы их не отключите: при первом запуске приложение сообщает, что они включены, и позволяет их отключить, а переключатель в Настройках в любое время отключает их или снова включает.
Отчёт содержит сведения о том, что пошло не так и где это произошло в коде самого приложения или движка, на котором оно построено, версию и сборку приложения и версии его внутренних компонентов, операционную систему и её версию, тип процессора, видеокарту и её производителя, графический интерфейс и режим рендеринга, которые использует приложение, и версию интерфейса, объём памяти, время, а также код, вычисленный на основе самой проблемы, по которому группируются отчёты об одной и той же проблеме. Отчёт о сбое также содержит имена программных файлов, причастных к сбою: обычно это само приложение или часть операционной системы, но это может быть и надстройка другой программы, если она загрузилась в приложение. Отчёт никогда не содержит ваши проекты или что-либо из них, имена файлов или папок, ваше имя пользователя на компьютере, имя компьютера, адреса электронной почты, данные вашей учётной записи или ваш IP-адрес. Поскольку отчёт попадает в Sentry через наш сайт, наш хостинг-провайдер хранит о нём такую же стандартную серверную запись, как о любом другом запросе к сайту (см. раздел «Этот сайт»). Чтобы сдерживать потоки отчётов, наш сервер подсчитывает отчёты из каждой сети за каждый день по хешу с ключом от даты и IP-адреса сети и запоминает каждый переданный отчёт по хешу с ключом от его случайного идентификатора, чтобы повторно отправленная копия не передавалась дважды; каждый хеш хранится до двух дней.
Приложение также выполняет вход в вашу учётную запись Hephaestus. При первом запуске вы входите, разрешив вход этого компьютера в браузере или с помощью кода, который мы отправляем вам по почте, и после этого приложение остаётся в системе. Для входа оно отправляет на hephaestus.design ваш адрес электронной почты и код или подтверждение из браузера вместе с именем компьютера, его операционной системой и версией приложения, а hephaestus.design передаёт вход в Supabase — сервис, на котором работают наши учётные записи и база данных. Если в вашей учётной записи используется приложение-аутентификатор, приложение также отправляет шестизначный код из него. Чтобы затруднить подбор, наш сервер подсчитывает попытки входа из настольного приложения по хешам вашего IP-адреса, адреса электронной почты, идентификатора учётной записи и токена входа приложения; каждый хранится до двух дней. Пока приложение находится в системе, оно время от времени проверяет на hephaestus.design, что вход всё ещё действителен. Мы храним запись о каждом компьютере, вошедшем в вашу учётную запись: его имя, операционную систему и версию приложения, способ и время входа, а также время последнего использования. Вы можете просматривать эти записи и завершать сеанс любого из компьютеров в разделе «Настройки → Вход и безопасность»; запись удаляется через 400 дней после выхода этого компьютера из системы или вместе с вашей учётной записью.
Помимо этих отчётов, сообщений об ошибках и предложений, которые вы сами решите отправить из приложения, и входа, приложение ничего нам не отправляет. Подключение к интернету нужно при первом входе; после этого приложение работает офлайн. Ваши проекты сохраняются в виде файлов на вашем компьютере, и мы получаем такой файл, только если вы сами решите его нам отправить, например по электронной почте вместе с сообщением об ошибке.
Ссылки в приложении открывают страницы hephaestus.design в вашем браузере; некоторые из этих адресов содержат версию приложения.
Ваша учётная запись
Ваша учётная запись содержит ваш адрес электронной почты и отметку о том, подтверждён ли он; ваше имя пользователя, отображаемое имя и, если вы их добавите, текст «О себе» и фото профиля; ваш тариф, продаёте ли вы в Маркетплейсе, как была создана учётная запись и завершили ли вы настройку профиля; когда была создана учётная запись, когда в последний раз менялся профиль и когда вы в последний раз входили; реферальный код ссылки автора, по которой вы перешли перед созданием учётной записи на странице регистрации; а также ваши настройки уведомлений, ваши уведомления и ваши запросы «Сообщить мне»; ваши действия на форумах описаны в разделе «Форумы».
Запрос кода для входа на новый адрес создаёт учётную запись с этим адресом ещё до ввода кода. Если адрес так и не будет подтверждён, мы удалим эту учётную запись через 3 дня, если только с ней или с её адресом не связаны хранимые нами записи. Открытое обращение в поддержку сохраняет её до следующего дня после закрытия обращения. Перед удалением мы отправляем одно напоминание.
Ваши имя пользователя, отображаемое имя и текст «О себе» общедоступны вместе с идентификатором учётной записи, датой создания учётной записи и последнего изменения профиля, вашим тарифом, сведениями о том, продаёте ли вы в Маркетплейсе, завершили ли настройку профиля и как была создана учётная запись. Их может увидеть любой, в том числе те, кто не вошёл в систему.
Если вы добавите фото профиля, оно будет общедоступным, как и ваше имя пользователя: его может открыть любой, у кого есть ссылка, в том числе те, кто не вошёл в систему, и оно может появляться везде, где отображается ваш профиль. При удалении учётной записи оно удаляется.
Участники могут пожаловаться на фото профиля, и мы можем удалить фото, нарушающее наши правила. Если мы удаляем фото, мы сохраняем запись об этом и о причине удаления.
Мы используем эти сведения, чтобы обеспечивать ваш вход, показывать ваш профиль там, где вы участвуете в жизни сайта, отправлять вам письма, описанные ниже, и записывать, по реферальной ссылке какого автора вы пришли на регистрацию, если такая ссылка была.
Вход
Вы входите с помощью кода, который мы отправляем вам по электронной почте, или через Google. При каждом входе мы записываем время, использованный способ и описание, которое ваш браузер сообщает о себе (его user agent), и увеличиваем на единицу счётчик ваших входов, который хранится вместе с учётной записью.
Наш провайдер входа Supabase также записывает IP-адрес и браузер каждого сеанса входа и ведёт журналы безопасности действий по входу, чтобы защитить учётные записи от злоупотреблений.
При входе ваш сеанс сохраняется в файлах cookie в вашем браузере. Эти файлы cookie нужны, чтобы вы оставались в системе. Сайт не устанавливает рекламных или отслеживающих файлов cookie.
Вы можете создать пять кодов восстановления, каждый из которых позволяет один раз войти, если у вас нет доступа к электронной почте. Мы храним их только в виде односторонних хешей, которые позволяют проверить код восстановления, но не раскрыть его, и записываем, когда они были созданы, когда использован каждый из них и какой сеанс входа открыл использованный код.
Если вы добавляете приложение-аутентификатор для двухэтапного входа, Supabase хранит для каждого из них заданное вами название, секрет, общий с вашим приложением, а также время добавления и последнего использования.
Для защиты служебных учётных записей наш сервер записывает каждую попытку входа сотрудника: когда она была сделана, была ли она успешной, хеш с ключом от введённого адреса электронной почты или имени пользователя, а также IP-адрес и сведения о браузере, которые передаёт наш хостинг-провайдер. Эту запись мы храним 30 дней. Чтобы затруднить подбор, мы ведём краткосрочные счётчики попыток входа и ввода кодов восстановления по хешам с ключом от IP-адреса, от введённых данных, а также от идентификатора вашей учётной записи и адреса электронной почты; каждый хранится до двух дней.
Вход через Google
Если вы выбираете «Продолжить с Google», Google передаёт нам ваше имя, адрес электронной почты, фото профиля и идентификатор аккаунта Google, а также сообщает, подтвердил ли Google этот адрес электронной почты. Supabase хранит эти данные вместе с вашей учётной записью.
Адрес электронной почты мы используем для входа. Вход через Google и вход с кодом, отправленным на тот же адрес, открывают одну и ту же учётную запись. Мы предлагаем ваше имя в Google в качестве отображаемого имени, которое вы можете изменить. Фото профиля Google мы не используем.
Мы запрашиваем у Google только основные данные профиля и адрес электронной почты. Мы не используем данные Google для рекламы, не продаём их и не передаём никому, кроме перечисленных ниже обработчиков, за исключением того, что отображаемое имя, сохранённое из Google, является публичным, как и любое другое отображаемое имя. Вы можете в любое время отозвать доступ Hephaestus в настройках безопасности своего аккаунта Google. Это не удаляет вашу учётную запись Hephaestus и не приводит к выходу из неё, а если вы снова выберете «Продолжить с Google», Google снова запросит ваше разрешение.
Электронная почта
Мы отправляем вам по электронной почте: коды для входа; напоминание перед удалением учётной записи, если вы так и не подтвердили адрес электронной почты; приветственное письмо после завершения настройки учётной записи; ссылку для подтверждения смены адреса электронной почты и, после смены, уведомление на прежний адрес с указанием нового адреса; уведомление каждый раз, когда к вашей учётной записи добавляется или от неё отключается приложение-аутентификатор; копию ваших кодов восстановления при их создании, предупреждение при использовании одного из них и уведомление, когда у вас остаётся один код или не остаётся ни одного; если у вас платный тариф — подтверждение, когда начинает действовать новый тариф, который вы попросили запустить сразу, уведомления о его отмене, возобновлении и окончании, напоминание за 30 дней до продления годового тарифа с указанием тарифа, суммы, даты продления и способа отмены, а также уведомление, если платёж за продление не прошёл; если вы покупаете в Маркетплейсе — подтверждение вашего согласия с тем, что скачивание товара прекращает ваше право отказаться от этой покупки, подтверждение получения вашего запроса на возврат, наше решение по нему и, при большинстве видов оспаривания платежа, которое ваш банк открывает по покупке, уведомление об открытии спора; если вы продаёте там — уведомление о выполнении возврата по одной из ваших продаж, одобренного нашей командой, и о некоторых спорах по платежам за ваши продажи; наши ответы, когда вы отправляете нам сообщение через сайт или приложение; если вы подаёте запрос о своих данных в разделе «Настройки → Конфиденциальность и данные» — подтверждение его получения с указанием даты, до которой мы ответим, и уведомление о том, что мы ответили на запрос или отказали в нём; и, если вы запросите удаление учётной записи, подтверждение запроса, уведомление о закрытии учётной записи и последнее письмо после её удаления. Уведомления о смене адреса электронной почты и о приложениях-аутентификаторах являются уведомлениями безопасности, поэтому их нельзя отключить никакой настройкой. Запись об уведомлении, отправленном на прежний адрес, включая сам этот адрес, хранится вместе с учётной записью до её удаления. Маркетинговых рассылок мы не отправляем.
Если вы подаёте заявку в Программу для авторов, мы сообщаем вам по почте, когда заявка переходит на этап проверки, и отправляем пресс-кит, если она одобрена. Если вы откликаетесь на вакансию, мы пишем на адрес вашей учётной записи, когда получаем отклик, когда он переходит на этап проверки, когда готово предложение о работе, когда вы принимаете или отклоняете предложение и когда мы решаем не продолжать рассмотрение, если только одна из проверок не дала оснований для замечаний или не была пройдена; в любом случае итог показан на странице вашего отклика. В этих письмах указываются должность и то, что изменилось. Условия предложения о работе показываются только на странице вашего отклика.
Наш почтовый провайдер Resend получает адрес получателя и содержание каждого письма, чтобы доставить его.
Этот сайт
Сайт не загружает рекламных скриптов, а его шрифты отдаются с нашего собственного домена. Помимо страницы входа Google, если вы её выбираете, проверки Cloudflare Turnstile, когда вы запрашиваете код для входа, и сервера изображений YouTube, когда Центр автора показывает миниатюру видео, на которое вы дали ссылку, единственный внешний сервис, к которому обращается ваш браузер, — Supabase: для входа, данных учётной записи, форумов и изображений.
Наш хостинг-провайдер Vercel ведёт стандартные серверные журналы запросов к сайту. Они содержат IP-адреса, запрошенные страницы и сведения о браузере.
На публичных страницах Vercel Web Analytics подсчитывает просмотры страниц, а Vercel Speed Insights измеряет, как быстро каждая страница загружается и реагирует. Ваш браузер отправляет и то и другое на наш собственный домен, где их получает Vercel. Каждый из них записывает страницу — без значений после вопросительного знака и всего, что после #, — время, ваш браузер и операционную систему с их версиями и тип вашего устройства. Просмотр страницы также записывает адрес страницы, с которой вы перешли, если она находится на другом сайте, и ваше приблизительное местоположение (страна, регион и город); замер скорости записывает временные показатели страницы, часть страницы, к которой относится каждый из них, скорость вашего подключения и вашу страну. Ни тот, ни другой не устанавливает файлы cookie и не связан с вашей учётной записью. Для подсчёта посетителей Web Analytics вместо файла cookie использует хеш, вычисляемый из запроса, а Vercel удаляет каждый сеанс посетителя через 24 часа.
Они никогда не работают на страницах входа и регистрации, приглашений, оформления заказа и корзины, профилей участников и страниц магазинов продавцов, в форме отклика на вакансию и на любых страницах в разделе /app, куда входят ваша учётная запись и настройки. Ничего не отправляется, если ваш браузер просит сайты не отслеживать вас с помощью Do Not Track или Global Privacy Control. Vercel описывает собираемые данные на vercel.com/docs/analytics/privacy-policy и vercel.com/docs/speed-insights/privacy-policy.
Когда на сайте что-то идёт не так, отчёт об ошибке отправляется в Sentry, наш сервис мониторинга ошибок, чтобы мы могли её исправить. Ваш браузер отправляет отчёт на наш собственный домен, который передаёт его в Sentry. Отчёт содержит ошибку и место в нашем коде, где она произошла, адрес страницы без всего, что после вопросительного знака, названия и версии вашего браузера и операционной системы, страницы и кнопки, использованные непосредственно перед ошибкой, и время. Отчёт никогда не содержит данные вашей учётной записи, ваши файлы cookie или что-либо введённое вами. Об ошибках на наших собственных серверах сообщается так же, а для выборки запросов наши серверы также отправляют в Sentry данные о времени их обработки.
Выбранные вами настройки, например цветовая тема и режим цветового зрения, сохраняются в локальном хранилище вашего браузера. Пока вы в системе, часть сохраняемого также передаётся вместе с вашей учётной записью на наши серверы, чтобы быть доступной при входе в другом браузере: например единицы измерения и регион, корзины, недавно просмотренные товары, начатые черновики и заявки, ваши ссылки автора и начатые загрузки приложения. Остальное, что сайт хранит в хранилище вашего браузера, остаётся там, в том числе ваши действия без входа в систему и краткая история посещений главной страницы вашей учётной записи; когда вы выходите из системы или в этом браузере входит кто-то другой, эти данные откладываются для вас и не показываются другому человеку. Ничего из этого мы не получаем. В разделе «Настройки → Конфиденциальность и данные» можно экспортировать и удалить и то и другое.
Если вы переходите по реферальной ссылке автора, ваш браузер сохраняет её код, страницу, на которую вы попали, и время. Мы также учитываем посещение в дневной сумме для этой ссылки, без записи о том, кто её посетил; чтобы один посетитель не учитывался многократно, ваш IP-адрес кратковременно используется — в преобразованном, а не исходном виде — только для этой цели.
Когда вы просите прислать вам код для входа по электронной почте, ваш браузер может сначала выполнить Cloudflare Turnstile — проверку, которая отличает людей от автоматизированных злоупотреблений, обычно не требуя решать головоломку. Она загружается с Cloudflare и передаёт Cloudflare ваш IP-адрес и сведения о вашем браузере и устройстве; затем наш сервер отправляет Cloudflare ответ проверки и ваш IP-адрес, чтобы его подтвердить. Cloudflare обрабатывает эти данные в соответствии со своей собственной политикой конфиденциальности.
Платежи
Мы не собираем и не храним данные платёжных карт.
Платные тарифы и покупки в Маркетплейсе пока не открыты. Когда они откроются, платежи будет обрабатывать Stripe, как описано в разделе «Кто обрабатывает ваши данные», а записи о вашем тарифе, платежах, возвратах и налогах мы храним 7 лет, как того требует налоговое и бухгалтерское законодательство.
Отклик на вакансию
Для отклика на вакансию в Hephaestus нужна учётная запись. Отклик содержит ваше имя, адрес электронной почты вашей учётной записи и то, что вы указываете в форме: номер телефона, место проживания, стаж работы в годах, ссылки, примечание, должность, резюме и, если вы его добавите, аудиопредставление. В нём также фиксируется дальнейший ход рассмотрения: достигнутый этап, наши заметки, время, место и итог каждого собеседования, условия предложения о работе, если оно сделано, и ваш ответ, дни, когда, по вашему сообщению, вы будете отсутствовать до даты выхода на работу, а также, если вы отклоните предложение без объяснения причин, отметка о том, что с вами не следует связываться по поводу будущих вакансий.
Если ваш отклик доходит до этапа проверки, в дополнительной форме запрашиваются адреса, по которым вы проживали, с именем и контактными данными каждого арендодателя, места работы с контактным лицом в каждом из них и отметкой, можно ли с ним связаться, люди, которые могут дать вам рекомендацию, и любые другие сведения, которые вы решите сообщить, а также ваше согласие на тест на наркотики, проверку биографии, проверку кредитной истории и беседу с вашим арендодателем. Мы используем эти сведения для проверки отклика, в том числе связываемся с указанными вами арендодателями, работодателями и рекомендателями; с работодателем, с которым вы просили не связываться, мы не связываемся. Результат каждой проверки мы записываем в отклик. Категории компаний, проводящих для нас проверки, описаны в Политике передачи данных.
Сотрудники видят отклики только при наличии прав доступа к найму или к личным делам персонала. Для просмотра сведений проверки и её результатов нужно отдельное право доступа к проверкам, и каждый раз, когда сотрудник открывает сведения проверки соискателя, фиксируются имя сотрудника и время. Зарплата в предложении о работе видна только сотрудникам, у которых есть также права доступа к финансам. На странице вашего отклика показано, на каком этапе он находится, а уведомления сообщают вам, когда он переходит на новый этап или когда вам делают предложение.
Форумы
Для публикаций на форумах нужна учётная запись. Ваши темы и сообщения общедоступны, в том числе для тех, кто не вошёл в систему: их текст, заголовки, теги и каналы, время публикации, редактирования или отзыва каждого из них, ответ, который вы отметили как ответ на вопрос, а также ваши имя пользователя, отображаемое имя, фото профиля (если вы его добавили) и идентификатор учётной записи как автора. Голоса общедоступны только в виде итоговых сумм по каждому сообщению. Поскольку всё это общедоступно, поисковые системы и другие могут это копировать, и мы не можем удалить копии, хранящиеся в других местах.
Когда вы редактируете сообщение, мы сохраняем текст, который был до каждого изменения, и прочитать его можете только вы и сотрудники с правами доступа к форуму. Отзыв сообщения безвозвратно очищает его текст: сообщение остаётся на своём месте в теме, все по-прежнему видят, что его написали вы и когда вы его отозвали, а сохранённый прежний текст из ваших правок остаётся.
Как вы проголосовали за каждое сообщение, видите только вы и сотрудники с правами доступа к форуму. Когда вы жалуетесь на сообщение, жалоба содержит само сообщение, вашу причину и заголовок темы в том виде, в каком вы его видели; прочитать её можете вы и сотрудники с правами доступа к форуму, а участник, на которого вы пожаловались, — нет. Только вы можете читать свои черновики, которые сохраняются, пока вы набираете ответ, и отмеченные звёздочкой темы с числом просмотренных вами ответов в них. Когда вы пишете в теме, она отмечается для вас звёздочкой. Когда кто-то другой отвечает в теме, отмеченной вами звёздочкой, в ваших уведомлениях может появиться сообщение об этом; в нём говорится только о том, что в отслеживаемой теме есть ответ, оно не отправляется по почте, а настройка «Ответы на форуме» в параметрах уведомлений отключает такие сообщения.
Когда вы открываете тему, войдя в систему, мы записываем, что ваша учётная запись открыла её в этот день (по UTC), чтобы ваши просмотры учитывались в общем числе просмотров темы один раз в день. Никто не может прочитать эту запись через сайт, включая сотрудников, и она ни для чего другого не используется.
Для публикаций на форумах, голосования, жалоб и написания отзывов или вопросов в карточке товара Маркетплейса нужно ваше согласие с обязательством сообщества. Мы записываем, с какой версией и когда вы согласились; повторное согласие не меняет дату. Прочитать эту запись можете вы и сотрудники с правами доступа к безопасности.
Мы используем эти сведения, чтобы показывать форумы, считать просмотры и голоса, отправлять указанные выше уведомления, проводить модерацию и ограничивать частоту публикаций и жалоб с одной учётной записи.
Сообщения об ошибках и обращения в поддержку
Когда вы пишете нам через форму обратной связи или сообщаете об ошибке с сайта, мы сохраняем вместе с перепиской то, что вы отправляете: ваше имя и адрес электронной почты, номер телефона, если вы его указали, тему, ваше сообщение и ответы, а также приложенные снимки экрана — до 3 к сообщению об ошибке. Мы также сохраняем, как долго была открыта форма и была ли она заполнена вручную, — это нужно для автоматического отсева спама. Сообщение об ошибке также содержит страницу, с которой оно отправлено, версию сайта и, если за последние 30 минут на сайте произошла ошибка, её код. Если вы вставите диагностический код из настольного приложения, сообщение будет содержать и то, что передаёт этот код: версию приложения, сведения о системе и оборудовании, вид и инструмент, которые вы использовали, количество элементов в открытом проекте и последние сообщения об ошибках с указанием мест в коде самого приложения, где они возникли. Диагностический код никогда не содержит ваши проекты, имена файлов или папок, ваше имя пользователя на компьютере, имя компьютера, адреса электронной почты или токены входа. Сообщение об ошибке, отправленное из настольного приложения, содержит те же ответы, а также вашу учётную запись, до 3 добавленных вами изображений (снимки экрана приложения или выбранные вами изображения), версию приложения и диагностический код, который приложение прикладывает, если вы его не исключите.
Такие сообщения читают наши сотрудники, которые занимаются сообщениями соответствующего типа; они хранятся и удаляются в соответствии с разделом «Сроки хранения». Мы также в течение одного года храним анонимную статистику сообщений об ошибках (ошибка, страница, версия и категория — без отправителя и без текста). Если вы запросите копию своих данных, в неё войдёт отправленное вами, включая диагностические коды, в удобочитаемом виде.
Портал проектов
Портал проектов содержит то, что в него вносят участники проекта: название, адрес и сведения о проекте; кто в нём участвует и в какой роли; сообщения, комментарии и задачи; графики и события календаря; журналы работ и проверки; чертежи, документы, фотографии и пометки на них; сметы, допсоглашения, счета и другие записи; а также запись о том, кто, что и когда сделал. Каждый участник видит то, что позволяют владелец проекта и его собственная роль. Владелец проекта решает, какие сведения о других людях в проекте становятся общими, и отвечает за то, чтобы у него было право ими делиться.
Чтобы пригласить человека, владелец проекта сообщает нам его адрес электронной почты и роль, а также может добавить его имя и сообщение; приглашение мы отправляем по электронной почте. Тот, кто присоединяется только по приглашению, получает учётную запись, ограниченную Порталом проектов. Любой, у кого есть закрытая ссылка на календарь с графиком проекта, может просматривать этот график: именно так на него подписываются приложения-календари.
Фотографии и файлы хранятся в том виде, в каком вы их загрузили, поэтому сведения, сохранённые внутри файла, например место съёмки фотографии, остаются в нём, и их могут прочитать участники, которые скачают этот файл; мы считываем только дату съёмки фотографии, чтобы упорядочить снимки. Если вы не хотите делиться этими сведениями, удалите их перед загрузкой.
Содержимое проекта хранится столько, сколько оно остаётся в проекте. Удалённый элемент находится в корзине проекта 30 дней, а затем удаляется. То, что вы добавили в проект, остаётся в нём для его участников после того, как вы покинете проект или удалите свою учётную запись. Когда владелец проекта удаляет свою учётную запись, вместе с ней удаляются и его проекты, за исключением записей Doc-Sig, описанных в разделе «Подписание документов». Файлы учитываются в объёме хранилища владельца проекта.
Подписание документов
Когда документ отправляется на подписание через Doc-Sig, мы записываем каждый этап: когда он был отправлен, открыт, подписан, отклонён или отменён и когда была скачана подписанная копия. Для каждого этапа записываются имя и адрес электронной почты подписанта, способ подтверждения личности (вход в учётную запись или код, который мы отправляем по почте подписанту без учётной записи), а также использованные IP-адрес и сведения о браузере. Эту запись могут читать отправитель и владелец проекта. Мы тоже можем — чтобы ответить на вопрос о подписи, и каждое такое обращение регистрируется.
Когда специалист заверяет копию собственным цифровым сертификатом, мы также записываем его имя и адрес электронной почты, имя в сертификате, отпечаток сертификата и метку времени его подписи.
Когда все подписали документ, подписанная копия сохраняется как файл проекта, который видят все участники проекта, и учитывается в объёме хранилища того, кто их пригласил. Hephaestus не хранит собственной копии. Подписант без учётной записи получает ссылку для скачивания по электронной почте. В конце подписанной копии находятся страницы сертификата с именем каждого подписанта, адресом электронной почты, способом подтверждения личности, IP-адресом и временем подписания, а также история каждого этапа, так что их может прочитать каждый, кто получает копию.
Любой может проверить копию на hephaestus.design/sign/check. Браузер вычисляет отпечаток файла и отправляет нам только его, но никогда сам файл. Чтобы ограничить частоту проверок из одной сети, наш сервер подсчитывает проверки по хешу её IP-адреса с ключом.
Кто обрабатывает ваши данные
Supabase, Vercel, Resend, Hostinger и Sentry обрабатывают данные по нашему поручению, каждый — только в пределах своей части работы Hephaestus. Supabase хранит данные учётных записей и отклики на вакансии с файлами, содержит форумы и обеспечивает вход; его серверы находятся в США (штат Орегон). Vercel размещает сайт, ведёт подсчёт просмотров страниц и замеры скорости и хранит кешированные копии публичных страниц, на которых до следующей пересборки страницы могут отображаться прежний текст сообщения форума или имя уже удалённой учётной записи. Resend доставляет отправляемые нами письма. Hostinger размещает наш почтовый ящик и поэтому хранит все письма, которые вы нам отправляете. Sentry получает отчёты об ошибках сайта и отчёты о сбоях и ошибках настольного приложения. Google обеспечивает вход через Google, если вы его выбираете, в соответствии со своей собственной политикой конфиденциальности.
Это компании, которые размещают сервис и обеспечивают его работу. Мы также используем сторонние инструменты, помогающие диагностировать и проверять ошибки. Когда мы копируем в такой инструмент сообщение, мы исключаем из него ваше имя, адрес электронной почты и учётную запись, однако на приложенном вами снимке экрана всё же может быть видно то, что было на вашем экране. Другие категории получателей, например наши профессиональные консультанты и, когда этого требует закон, органы власти, описаны в Политике передачи данных.
Мы не продаём, не сдаём в аренду и не обмениваем персональные данные и не передаём их в рекламных целях. Если закон обязывает нас раскрыть данные, мы раскрываем только то, что требуется, и уведомляем вас, если закон этого не запрещает.
Загружаемые вами файлы, например документы и фотографии Портала проектов, хранятся в Supabase или в Cloudflare, в его хранилище R2. Когда откроются платные тарифы и покупки в Маркетплейсе, Stripe будет обрабатывать платежи, возвраты и оспаривания платежей, а для продавцов — выплаты и необходимые им проверки личности. Данные карт и банковских счетов Stripe получает напрямую, в соответствии со своей собственной политикой конфиденциальности, а полный номер карты мы не получаем.
Cloudflare также обеспечивает работу Turnstile — проверки при запросе кода для входа, описанной в разделе «Этот сайт».
Сроки хранения
Данные учётной записи хранятся, пока существует учётная запись, а записи о входах в учётные записи клиентов — 400 дней. Записи о входах в служебные учётные записи хранятся, пока существует служебная учётная запись. Sentry хранит отчёты об ошибках сайта и отчёты о сбоях и ошибках настольного приложения 30 дней. Vercel и Supabase хранят свои журналы, а Vercel — также счётчики просмотров страниц и замеры скорости, в течение ограниченных сроков, установленных их собственными сервисами; Supabase хранит IP-адрес и сведения о браузере каждого сеанса входа, пока вы не выйдете из этого сеанса или пока учётная запись не будет удалена.
Темы и сообщения форума, включая отозванные сообщения и прежний текст отредактированных сообщений, хранятся бессрочно, в том числе после удаления учётной записи, с которой они были написаны. Когда кто-то жалуется на сообщение форума, мы сохраняем вместе с жалобой закрытую копию его текста, доступную только нашим модераторам, и удаляем её вместе с жалобой. Поданные вами жалобы сохраняются после удаления вашей учётной записи, но без вашего имени. Черновики хранятся, пока вы их не отправите или не очистите, либо в течение 90 дней после последнего сохранения, а ваши голоса и звёздочки — пока вы их не отмените; они, а также запись о темах, которые вы открывали, и ваше согласие с обязательством сообщества удаляются вместе с учётной записью.
Отклики на вакансии хранятся, пока они открыты. Если отклик закрыт без найма — потому что мы решили не продолжать рассмотрение или вы отклонили предложение, — сведения проверки, её результаты и файлы удаляются через 12 месяцев, а остальное — через 24 месяца. Отклик, который привёл к найму, хранится вместе с документами о трудоустройстве этого человека, а отклик, в отношении которого действует требование о сохранении данных (legal hold), хранится до отмены этого требования.
Переписка с поддержкой удаляется через 90 дней после того, как мы закрываем обращение. Если до этого вы снова напишете что-либо, кроме благодарности, обращение открывается повторно, и 90 дней отсчитываются заново после его следующего закрытия; сообщение, содержащее только благодарность, оставляет обращение закрытым. Снимки экрана и диагностические коды, отправленные вместе с сообщением, удаляются вместе с перепиской. Переписка, помеченная нами как спам, удаляется через два года после пометки.
Запись Doc-Sig о каждом этапе подписания и цифровой отпечаток каждой подписанной копии с её сертификатом (название документа, имя и адрес электронной почты каждого подписанта, а для печати специалиста — данные его сертификата) хранятся 7 лет, даже после удаления учётной записи или проекта. Сама подписанная копия хранится столько, сколько её хранит проект.
Предупреждения, приостановки, блокировки, отметки и служебные заметки об учётной записи хранятся, пока существует учётная запись, и удаляются вместе с ней. Отметки и служебные заметки предназначены только для наших сотрудников и не показываются в вашей учётной записи.
Когда вы скачиваете настольное приложение, мы записываем вашу учётную запись, какой файл и какую версию вы скачали и когда. Мы храним эту запись 30 дней и используем её, чтобы ограничить число загрузок, которые одна учётная запись может начать за день, и не допустить автоматизированных злоупотреблений загрузками. Файл выдаётся из Supabase Storage, который записывает запрос с вашим IP-адресом и сведениями о браузере на ограниченный срок, установленный этим сервисом.
Когда мы рассматриваем юридическое требование или запрос о данных либо взаимодействуем с регулирующим органом, мы храним относящиеся к делу записи, включая сведения о лицах, которые не являются нашими пользователями, например о юристе или заявителе, столько, сколько требует это дело, а затем удаляем их.
Когда мы удаляем данные, их копии могут оставаться в наших зашифрованных резервных копиях до 30 дней, после чего удаляются. Резервное копирование выполняет GitHub, а копии хранит Cloudflare; они шифруются до отправки.
Удаление учётной записи
Удалить учётную запись можно в разделе «Настройки → Конфиденциальность и данные → Закрытие учётной записи». В течение 30 дней учётная запись продолжает работать, и там же можно отменить удаление. Затем учётная запись закрывается, и в течение следующих 30 дней вы можете попросить нас её восстановить. По истечении этих 60 дней мы окончательно удаляем учётную запись и связанные с ней персональные данные, за исключением перечисленного в следующих трёх абзацах, если только мы не обязаны сохранить их в связи с юридическим требованием, и адрес электронной почты можно использовать для создания новой учётной записи. Если платный тариф действует дольше этих 60 дней, удаление откладывается до окончания тарифа. После удаления учётной записи копии её данных могут оставаться в наших зашифрованных резервных копиях ещё до 30 дней, после чего удаляются. Вход сотрудника — учётную запись, которой человек, работающий в Hephaestus, пользуется для служебной работы, — так удалить нельзя: когда этот человек уходит, компания её отключает и сохраняет.
Мы храним запись о том, что удаление было запрошено, и о том, когда оно выполнено, платёжные записи по платным тарифам, если они у вас были, записи о ваших покупках и продажах в Маркетплейсе, файлы товаров, которые у вас купили (они остаются у покупателей), и записи Doc-Sig о документах, которые вы отправили или подписали, — в течение 7 лет, как указано в разделе «Сроки хранения».
Мы также храним ваши отклики на вакансии — без адреса электронной почты и без привязки к учётной записи — в течение сроков, указанных в разделе «Сроки хранения». Чтобы удалить отклик, удалите его в разделе «Настройки → Конфиденциальность и данные» до закрытия учётной записи или напишите нам.
Ваши темы и сообщения на форуме сохраняются, как указано в разделе «Сроки хранения», равно как и жалобы на них, поданные другими участниками, с указанными ими причинами. До удаления учётной записи, в том числе пока она закрыта, при них отображаются ваше имя и фото профиля, если вы его добавили; после этого их автор публично отображается как «Бывшая учётная запись», без фото. Вместе с каждым из них мы храним ваше имя пользователя и отображаемое имя в том виде, в каком они были на момент удаления учётной записи, и идентификатор учётной записи — до тех пор, пока существует тема или сообщение; видеть их могут только сотрудники с правами доступа к форуму или к учётным записям пользователей. Ваше имя пользователя освобождается и может быть занято другим человеком, но ваши сообщения никогда не станут его сообщениями. Чтобы очистить сообщение, отзовите его до закрытия учётной записи.
Просмотр и изменение ваших данных
Пока ваша учётная запись открыта и не приостановлена, вы можете изменить в Настройках отображаемое имя, имя пользователя, текст «О себе» и адрес электронной почты. В разделе «Настройки → Конфиденциальность и данные» можно скачать сведения, которые вы указали в откликах на вакансии, и удалить отклик, если он не привёл к найму и в отношении него не действует требование о сохранении данных. Функция «Удалить мои данные» там же удаляет настройки, корзины и черновики, хранящиеся в вашей учётной записи, ваш список отслеживаемого, включённые вами переключатели уведомлений (выключенные остаются выключенными), ваши отклики на вакансии, кроме отклика, который привёл к найму или в отношении которого действует требование о сохранении данных, и ваши заявки в Программу для авторов, кроме одобренной, которая сохраняется, пока вы участвуете в программе. Чтобы выйти из программы, обратитесь в поддержку. Чтобы получить копию хранящихся у нас ваших персональных данных, отправьте запрос в разделе «Настройки → Конфиденциальность и данные» или напишите на legal@hephaestus.design с адреса вашей учётной записи. Чтобы исправить то, что вы не можете изменить сами, напишите на этот адрес.
Когда вы скачиваете или удаляете свои данные в разделе «Настройки → Конфиденциальность и данные», мы делаем об этом запись в нашем реестре запросов о данных: какое из этих действий вы выполнили, в какой день, а также ваше имя и адрес электронной почты. При удалении вашей учётной записи в записи остаются только сведения о том, какое действие вы выполнили, и дата.
Пока ваша учётная запись открыта и не приостановлена или заблокирована целиком, вы можете отзывать свои сообщения на форуме и снимать звёздочки с тем, даже если вам запрещено писать на форумах; редактировать сообщение можно, только пока вам разрешено там писать. Жалобу отозвать нельзя.
На каких основаниях мы можем использовать ваши данные
Там, где закон требует от нас указать причину («правовое основание»), мы используем ваши данные: для предоставления запрошенного вами сервиса в соответствии с нашими условиями — например, вашей учётной записи и возможности войти в неё, Портала проектов, Doc-Sig, форумов, писем по электронной почте о вашей учётной записи и, после их открытия, платных тарифов; исходя из наших законных интересов, соотнесённых с вашими правами, — для обеспечения безопасности сервиса, предотвращения злоупотреблений, исправления ошибок и сбоев, подсчёта просмотров страниц и улучшения сервиса; для выполнения юридических обязанностей, например хранения налоговых записей и ответа на законные запросы; а также с вашего согласия, когда мы его запрашиваем, например для проверок, на которые соглашается соискатель вакансии, — это согласие можно отозвать в любое время.
Где хранятся ваши данные
Hephaestus управляется из Соединённых Штатов, и наши обработчики хранят и обрабатывают данные преимущественно в Соединённых Штатах. Если вы пользуетесь сервисом из других стран, в том числе из Европейского союза или Соединённого Королевства, ваши данные передаются в Соединённые Штаты. Там, где закон требует гарантий для такой передачи, мы опираемся на стандартные договорные условия или иную признанную законом гарантию, включённые в условия обработки данных наших обработчиков.
Ваши права
В зависимости от места вашего проживания у вас может быть право знать, какие персональные данные о вас мы храним, и получить их копию, требовать их исправления или удаления, получить их в переносимом формате, возражать против некоторых способов их использования или ограничивать их, а также отозвать данное вами согласие. Средства управления в вашей учётной записи описаны выше, в разделе «Просмотр и изменение ваших данных»; по всем остальным вопросам пишите по электронной почте на legal@hephaestus.design. Мы отвечаем в течение одного месяца или в течение этого месяца сообщаем, если нам нужно больше времени, как это допускает закон, и нам может потребоваться подтвердить, что запрос исходит от вас.
Мы не продаём ваши персональные данные и не передаём их для таргетированной рекламы. Если вы живёте в штате США, где действует закон о конфиденциальности, например в Калифорнии, у вас тоже есть эти права, вы можете поручить подать запрос от вашего имени уполномоченному вами лицу, и мы не будем относиться к вам иначе из-за того, что вы ими воспользовались.
Если вы находитесь в Европейской экономической зоне или Соединённом Королевстве, вы также можете подать жалобу в местный надзорный орган по защите данных, хотя мы были бы рады сначала получить возможность ответить на ваше обращение.
Дети
Hephaestus не предназначен для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем персональные данные детей младше 13 лет или младше более высокого минимального возраста, установленного законом их страны. Если вы считаете, что такой ребёнок создал учётную запись, напишите нам по электронной почте на legal@hephaestus.design, и мы её удалим.
Безопасность
Весь обмен данными между вашим браузером или приложением и нашими серверами идёт по HTTPS. Наша база данных позволяет каждому человеку получать доступ только к собственным закрытым данным; на сайте сотрудники получают доступ к данным учётных записей только при наличии предоставленных им прав доступа, а владелец компании также может обращаться к базе данных напрямую для её администрирования.
Изменения настоящей политики
При изменении настоящей политики меняется и дата в её начале, а изменение отражается в журнале разработки в записи о выпуске, в котором оно сделано. Если изменение затрагивает то, как мы используем уже предоставленные вами данные, мы сообщаем вам об этом по электронной почте или в сервисе до его вступления в силу.