Перейти к содержимому

Настоящий документ является переводом оригинала на английском языке и может содержать ошибки. Основным юридическим документом является версия на английском языке, которая имеет преимущественную силу по отношению к любому переводу.

Лицензия Маркетплейса

Две лицензии на всё, что есть в Маркетплейсе: Стандартная, которая прилагается к каждому товару, и Расширенная, которую может предложить продавец. Используйте товары в собственных проектах, включая платную работу для заказчиков, печатайте их, делитесь тем, что создаёте, и продавайте это, — но не сам файл; Расширенная лицензия также позволяет включать товар в собственные продукты.

Обновлено: ⁨28 ОКТ. 2026⁩

Кратко

Эта лицензия применяется ко всему, что есть в Маркетплейсе, со дня его открытия. По ней пока ничего не продаётся; мы публикуем её уже сейчас, чтобы покупатели и продавцы могли прочитать её до того, как начнутся денежные расчёты.

Всё, что есть в Маркетплейсе, — товары, наборы, готовые проекты и плагины, бесплатные или платные, — регулируется документом «⁨Лицензия Маркетплейса Hephaestus⁩», который включает две лицензии: Стандартную и Расширенную. Вы получаете право использовать купленное. Продавец, создавший товар, сохраняет право собственности на него.

К каждому товару прилагается Стандартная лицензия. Продавец может также предложить в карточке товара Расширенную лицензию. Ни одна из них не позволяет передавать сам файл, кроме случаев, указанных в разделе «Сам файл».

Стандартная и Расширенная

Стандартная: прилагается к каждой карточке товара, бесплатной или платной. Даёт права, перечисленные в разделе «Что вам разрешено».

Расширенная: предлагается только в карточках товара, продавец которых решил её предложить. Даёт всё, что даёт Стандартная, и, кроме того, позволяет включать товар в собственные продукты, которые вы продаёте или распространяете бесплатно, например в игру или приложение, при условии что товар является частью чего-то большего. Те, кто получает ваш продукт, могут использовать товар только в его составе.

Собственным продуктом не может быть пакет ресурсов, комплект, шаблон, готовый проект или карточка товара в Маркетплейсе, а также что-либо иное, основная цель чего — дать другим возможность использовать товар.

В карточке товара, предлагающей Расширенную лицензию, её цена указывается рядом с ценой Стандартной. Обе цены устанавливает продавец.

Что вам разрешено

По обеим лицензиям используйте товар в любом количестве собственных проектов, личных или платных, включая работу для заказчиков, в Hephaestus или в любой другой программе. Для готовых проектов действуют другие правила: см. «Готовые проекты».

Изменяйте его как угодно. Изменённые версии остаются под действием той же лицензии и её правил.

Делитесь тем, что создаёте с его помощью, и продавайте это: визуализации, изображения, чертежи, PDF, печатные комплекты планов и видео, включая платную работу для заказчиков и монетизируемые видео.

Стройте реальные здания по проектам, в которых он используется, и продавайте эти здания.

Печатайте его и продавайте напечатанное (см. «Напечатанные и физические объекты») и используйте его для обучения ИИ (см. «Обучение ИИ»).

Указывать продавца не обязательно, но можно.

Сам файл

Не продавайте, не раздавайте, не передавайте и не загружайте файл товара, его почти точную копию или пакет, шаблон, комплект или готовый проект, который его содержит, — ни здесь, ни где-либо ещё, ни платно, ни бесплатно, ни в изменённом, ни в исходном виде.

Файл можно передавать только лицам, указанным в настоящей лицензии: тем, кто работает над вашим проектом вместе с вами (см. «Работа для заказчиков и экспорт» и «Компании и рабочие места»), а в случае купленного готового проекта — тем, кто реализует здание (см. «Готовые проекты»). Собственный продукт по Расширенной лицензии может содержать товар (см. «Стандартная и Расширенная»), но не файл отдельно и не его почти точную копию.

Почти точная копия — это версия, основную ценность которой по-прежнему составляет исходный товар: с другими текстурами, другого размера, преобразованная в другой формат или слегка отредактированная.

Использовать товар внутри чего-то большего можно. Правило в том, чтобы никто другой не мог извлечь товар обратно.

Работа для заказчиков и экспорт

Изображения, чертежи, PDF, видео и печатные комплекты, на которых показан товар, можно передавать кому угодно. Исключение — чертежи и комплекты планов купленного готового проекта: см. «Готовые проекты».

Файл проекта Hephaestus, в котором размещён товар, содержит только 2D-обозначение товара (его контур и сечение) и его размеры, но не его модель, поэтому такой файл проекта можно передать заказчику или кому угодно ещё. Тот, у кого нет файла товара, видит обозначение в 2D-виде и габаритный блок того же размера в 3D-виде. Проект, созданный на основе купленного готового проекта, — другое дело, поскольку он содержит сам готовый проект: см. «Готовые проекты».

Экспортированные файлы здания, содержащие товар, например glTF, STL или DXF, можно передавать вашему заказчику и тем, кто реализует для него это здание, — строителю, инженеру, изготовителю, органу, выдающему разрешение на строительство, — для использования только в отношении этого здания, включая последующие работы на том же здании. Никто из них не вправе извлекать товар, чтобы использовать его где-либо ещё. Заказчик, которому товар нужен для других проектов, приобретает собственную лицензию.

Сам файл товара можно передавать только тем, кто работает над вашим проектом вместе с вами, например партнёру или подрядчику. Они могут использовать его только для этого проекта и обязаны удалить его по завершении работы. Если они нарушат эти правила, ответственность несёте вы.

Компании и рабочие места

Товар, купленный в учётной записи компании, принадлежит компании, а не тому, кто нажал «Купить». Его могут использовать для работы компании все рабочие места в этой учётной записи, а также подрядчики, работающие над проектами компании, которые удаляют свои копии по завершении этой работы.

Перенос или удаление рабочего места никогда не лишает лицензии. Она остаётся у компании.

Товар, купленный в личной учётной записи, остаётся у этого человека и не переходит к работодателю. Компания, которая хочет, чтобы товар могли использовать все её рабочие места, покупает его в учётной записи компании.

Напечатанные и физические объекты

По обеим лицензиям вы можете напечатать или изготовить товар и продавать то, что изготовили: напечатанные копии самого товара или физические предметы, в которые он входит.

Продавец может запретить в карточке товара продажу напечатанных копий самого товара отдельно. Это указывается в карточке товара, и к вам применяется настройка, действовавшая в день вашей покупки.

Что бы ни было указано в карточке товара, вы всегда можете напечатать или изготовить товар для себя, в подарок, в качестве прототипа или в составе макета, а также продать физический предмет, в который он входит как часть чего-то большего, например здание, обставленное помещение или диораму.

Никогда не печатайте и не продавайте чужие товарные знаки, логотипы или персонажей, что бы ни было указано в карточке товара.

Плагины

На код плагина распространяется лицензия его автора на ПО, указанная на странице плагина (например, MIT). Если эта лицензия на ПО даёт вам больше прав, чем настоящая, преимущество имеет она.

Автор платного плагина определяет, сколько людей и сколько компьютеров охватывает одна лицензия, и это указано на странице плагина. Если автор ничего не задал, охват одной лицензии — ⁨⁨⁨один⁩ человек⁩, максимум ⁨⁨два⁩ компьютера⁩⁩. К вам применяются значения, указанные на странице плагина в день вашей покупки; если автор позже их уменьшит, это не изменит того, что есть у вас.

Компания покупает столько лицензий, чтобы охватить всех, кто использует платный плагин, включая подрядчиков, в пределах ограничений, установленных автором, и может передавать лицензию от одного человека другому.

Всё, что плагин создаёт в вашем проекте, вы можете использовать по настоящей лицензии. Размещённые им товары сохраняют свои собственные лицензии.

Не перепродавайте, не передавайте и не переупаковывайте плагин и не встраивайте его в другое ПО, если его лицензия на ПО этого не разрешает.

Учётные записи с тарифом «Образовательный»

Товары можно использовать для преподавания, учебных работ, портфолио учащихся и конкурсов для учащихся.

Учебное заведение может установить купленные им товары на все компьютеры в своих лабораториях и учебных помещениях. Товары, купленные учебным заведением, остаются у учебного заведения.

Товары, купленные по тарифу «Образовательный», не используются в платной работе для заказчиков, пока учётная запись находится на этом тарифе. Это ограничение связано с тарифом, а не с товаром: если учащийся переходит на платный тариф, купленное остаётся у него, и тогда его можно использовать для платной работы.

Готовые проекты

Вы можете один раз построить объект по готовому проекту — для себя или для заказчика. Проектирование здания, которое вы вправе построить, и получение разрешения на его строительство являются частью строительства.

Вы можете изменять готовый проект. Изменённая версия по-прежнему считается тем же готовым проектом.

Товары других продавцов, входящие в готовый проект, поставляются со своими собственными лицензиями. Они перечислены в покупке, и вы выбираете, какие из них оставить. Товар, которым вы не владеете, отображается как заглушка, пока вы не станете его владельцем или не купите его.

Проект, созданный на основе купленного готового проекта, содержит сам готовый проект, поэтому на него распространяется правило о файле — изменён он или нет. Файл проекта, результаты его экспорта, его чертежи и комплекты планов можно передавать только тем, кто реализует здание, которое вы вправе построить по этому готовому проекту (вашему заказчику, строителю, инженеру, изготовителю и органу, выдающему разрешение на строительство), только для этого здания и никому больше. Визуализации, изображения и видео можно передавать кому угодно.

Обучение ИИ

По обеим лицензиям вы можете использовать товары и то, что вы из них создаёте, для обучения или дообучения ИИ, в том числе генеративного, а также для создания набора данных с этой целью.

Продавец может запретить использование товара для ИИ. Это указывается в карточке товара, и к вам применяется настройка, действовавшая в день вашей покупки.

Правило о файле продолжает действовать: набор данных, которым вы делитесь с кем-либо, не может содержать файл товара или его почти точную копию.

Передача и возврат

Вашу лицензию нельзя продать, подарить или передать кому-либо ещё.

Возврат средств или чарджбэк прекращает действие лицензии: товар исчезает из вашего Инвентаря, а вы прекращаете его использование и удаляете свои копии. Когда производится возврат, определяет Политика отмены и возврата. Пока товар находится в сроке возврата, он работает только в Hephaestus. Если деньги за него возвращены, каждая копия, которую вы разместили в проекте, становится серым заполнителем.

Нарушение настоящей лицензии прекращает её действие таким же образом.

Версии настоящей лицензии

Каждая версия настоящей лицензии имеет дату; дата настоящей версии — ⁨2026-10-28⁩. К покупке применяется версия, действовавшая в день её совершения, и последующие версии её не изменяют.

Отсутствие гарантий

Товары предоставляются «как есть». Ни Hephaestus, ни продавец не гарантируют, что товар подходит для ваших целей, сверх того, что указано в его карточке товара.

Размеры и характеристики товара не являются инженерной консультацией. Всё, что будет построено, проверяет лицензированный специалист.