Настоящий документ является переводом оригинала на английском языке и может содержать ошибки. Основным юридическим документом является версия на английском языке, которая имеет преимущественную силу по отношению к любому переводу.
Условия использования
Условия использования сайта Hephaestus, настольного приложения, Портала проектов и Doc-Sig.
Обновлено: 13 НОЯБ. 2026
Кратко
Пользуйтесь Hephaestus законно и уважительно. Ваши проекты принадлежат вам. «Демо» бесплатной учётной записи предназначено для личного некоммерческого использования; для коммерческой работы нужен платный тариф, который её включает. Цены тарифов «Любительский» и «Профессиональный» зафиксированы до версии 1.0 включительно. Программное обеспечение предоставляется без гарантий, а всё, что будет построено, должен проверить лицензированный специалист. В США споры разрешаются в индивидуальном арбитраже, от которого можно отказаться.
Кто мы и на что распространяются настоящие условия
Hephaestus управляется компанией Hephaestus LLC — обществом с ограниченной ответственностью из штата Южная Каролина («мы», «нас»). Настоящие условия распространяются на сайт hephaestus.design, настольное приложение Hephaestus, Портал проектов, Doc-Sig, форумы, Маркетплейс и всё остальное, что мы предлагаем под названием Hephaestus (вместе — «сервис»).
Частью настоящих условий являются следующие политики: Политика конфиденциальности, Лицензия на ПО (EULA) для настольного приложения, Политика отмены и возврата, Политика ИС и DMCA, Лицензия Маркетплейса, а также обязательство сообщества и условия для продавцов — в тех случаях, когда вы их принимаете. Если в одной из них какой-либо вопрос регулируется подробнее, к этому вопросу применяется она.
Создавая учётную запись или пользуясь сервисом, вы принимаете настоящие условия. Если вы пользуетесь сервисом от имени компании или другой организации, вы принимаете их от её имени и подтверждаете, что имеете на это право; в этом случае «вы» означает как вас, так и эту организацию.
Кто может пользоваться Hephaestus
Вам должно быть не менее 13 лет, а если законодательство вашей страны устанавливает более высокий минимальный возраст для самостоятельного использования онлайн-сервисов, — не менее этого возраста. Если вам меньше 18 лет или вы не достигли возраста совершеннолетия по месту жительства, эти условия от вашего имени должен принять родитель или опекун.
Чтобы купить тариф, продавать в Маркетплейсе, отправлять документы через Doc-Sig или владеть проектом в Портале проектов, требуются совершеннолетие и способность заключить договор, имеющий обязательную силу.
Вы не можете пользоваться сервисом, если законодательство Соединённых Штатов запрещает нам предоставлять его вам, например если вы находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго США, или включены в санкционный список США. Не используйте сервис для экспорта или передачи чего-либо в нарушение законов об экспортном контроле или о санкциях.
Ваша учётная запись
При создании учётной записи указывайте точные сведения и поддерживайте их в актуальном состоянии. Учётная запись предназначена для одного человека; не передавайте её другим. Храните в безопасности данные, позволяющие войти в вашу учётную запись: вы отвечаете за всё, что происходит в вашей учётной записи, и должны немедленно сообщить нам, если считаете, что ею воспользовался кто-то другой.
Ваше имя пользователя и профиль общедоступны, как описано в Политике конфиденциальности. Мы можем изменить или изъять имя пользователя, которое используется для выдачи себя за другого человека, нарушает права на товарный знак или настоящие условия.
Использование Hephaestus в период разработки
Hephaestus находится в разработке: сейчас он на стадии пре-альфы, а до версии 1.0 пройдёт стадии альфа и бета. Функции могут меняться, переходить из одного тарифа в другой или удаляться; изменения фиксируются в журнале разработки. Чаще сохраняйте работу, пользуйтесь встроенными контрольными точками и храните резервные копии важных файлов.
Что вам доступно, зависит от вашего тарифа, как указано на странице «Цены». «Демо» бесплатной учётной записи предназначено для личного некоммерческого использования: обучения, знакомства с приложением и собственных проектов. Для платной работы с заказчиками, работы для бизнеса и любого другого коммерческого использования нужен платный тариф, включающий коммерческое использование.
Допустимое использование
Используйте сервис только в законных целях. Не используйте его для нарушения закона или чьих-либо прав на интеллектуальную собственность, конфиденциальность или иных прав.
Не преследуйте никого, не угрожайте, не обманывайте и не выдавайте себя за другого человека; не публикуйте и не рассылайте спам, вредоносное ПО или материалы, сексуализирующие детей; не передавайте чьи-либо персональные данные, не имея на это права.
Не злоупотребляйте документами и подписями: никаких поддельных или изменённых подписей, никакого подписания за другого человека без его поручения и никаких заявлений о наличии профессиональной лицензии, печати или квалификации, которых у вас нет.
Не выводите сервис из строя, не перегружайте его и не исследуйте его на уязвимости, кроме как в пределах, разрешённых политикой «Ответственное раскрытие»; не обходите ограничения тарифов, проверки лицензий, ограничения частоты запросов или меры безопасности; не занимайтесь массовым копированием содержимого или данных сервиса автоматизированными средствами, за исключением публичных страниц, которые читают поисковые системы и другие роботы, соблюдающие наши правила для роботов.
Соблюдайте обязательство сообщества на форумах и условия для продавцов в Маркетплейсе. Мы можем удалять контент, нарушающий настоящие условия или закон, а также ограничить, приостановить или закрыть учётную запись, которая их нарушает, как описано в разделе «Приостановка и прекращение».
Ваши проекты и контент
Всё, что вы проектируете в Hephaestus, принадлежит вам, как и всё, что вы загружаете или пишете («ваш контент»). Проекты настольного приложения сохраняются в виде файлов на вашем компьютере. Ничто в настоящих условиях не передаёт нам право собственности на вашу работу.
Чтобы мы могли обеспечивать работу сервиса, вы предоставляете нам всемирную неисключительную безвозмездную лицензию на хранение, копирование, обработку, передачу и отображение вашего контента лишь в той мере, в какой это необходимо для предоставления сервиса вам и людям, с которыми вы им делитесь: например, для хранения ваших файлов в Портале проектов и их показа участникам проекта или для показа ваших сообщений на форумах. Лицензия прекращается, когда ваш контент удаляется из сервиса, за исключением того, что мы сохраняем согласно Политике конфиденциальности, например сообщений на форумах.
Вы отвечаете за свой контент: у вас должны быть права на его загрузку и распространение, и он не должен нарушать закон или настоящие условия. Храните собственные копии всего важного: сервис не является резервной копией.
Если вы присылаете нам идеи или отзывы, мы можем использовать их без каких-либо обязательств перед вами.
Портал проектов
Портал проектов позволяет владельцу проекта делиться чертежами, документами, фотографиями, сообщениями, графиками и другими записями с приглашёнными им людьми. Проектом управляет владелец: он решает, кого пригласить, что может видеть и делать каждый человек и когда удалить проект или что-либо в нём.
Если вы владелец проекта, вы отвечаете за то, кого приглашаете, за наличие права делиться тем, что загружаете, а также за свои договорённости и отношения с заказчиками, подрядчиками и другими участниками. Мы не являемся стороной каких-либо договоров, смет, счетов, допсоглашений или платежей между участниками проекта и не проверяем, не гарантируем и не взыскиваем ничего из этого.
Если вас пригласили в проект, то, что вы в него добавляете, становится доступно его участникам и остаётся в проекте под контролем его владельца после того, как вы покинете проект или закроете свою учётную запись, как описано в Политике конфиденциальности. Используйте то, чем другие делятся с вами в проекте, только для этого проекта.
Doc-Sig (электронные подписи)
Doc-Sig позволяет отправлять документы на электронную подпись и подписывать отправленные вам документы. Мы предоставляем инструмент. Мы не являемся стороной документов, подписанных с его помощью, и не даём юридических консультаций.
Подписывая документ с помощью Doc-Sig, вы соглашаетесь подписать этот документ в электронной форме и признаёте, что ваша электронная подпись имеет ту же силу, что и собственноручная, как это допускают такие законы США, как Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-SIGN) и Uniform Electronic Transactions Act. Перед подписанием вы можете вместо этого отказаться от подписания или попросить отправителя предоставить бумажный экземпляр для подписи от руки.
Если вы отправляете документ, вы отвечаете за следующее: наличие у вас права его отправлять; действительность электронной подписи для документов такого рода там, где это применимо (закон исключает некоторые документы, например завещания, многие документы по семейному праву и судебные документы, а также некоторые юридические уведомления); подтверждение личности подписантов в той мере, в какой этого требует документ; предоставление подписантам любых уведомлений и получение любых согласий, которых закон требует для электронных записей.
Образцы документов и шаблоны — это общие примеры, а не юридическая консультация применительно к вашей ситуации. Прежде чем полагаться на документ, попросите юриста его проверить.
Специалист, который заверяет документ своей печатью с помощью собственного цифрового сертификата, отвечает за наличие лицензии или регистрации, которую подтверждает эта печать, за свой сертификат и за то, допускается ли заверение такого документа печатью. Если на странице не указано иное, мы не проверяем ничьи профессиональные лицензии.
Платные тарифы и платежи
Платные тарифы и покупки в Маркетплейсе пока не открыты. Когда они откроются, будут действовать эти правила вместе с Политикой отмены и возврата.
Цены указаны в долларах США — так, как они показаны на странице «Цены» и при оформлении оплаты. Налог с продаж, НДС или аналогичный налог добавляется там, где этого требует закон. Платежи обрабатывает Stripe; мы не получаем и не храним полные данные вашей карты или банковского счёта.
Тарифы оплачиваются авансом и автоматически продлеваются в конце каждого расчётного периода — ежемесячно или ежегодно, — пока вы их не отмените. Перед оплатой при оформлении показываются цена, периодичность списаний и способ отмены. Отменить тариф можно онлайн в любое время в разделе «Настройки → Тариф и оплата»; отмена прекращает следующее продление. Перед продлением годового тарифа мы отправляем вам напоминание по электронной почте.
Изменения цен, возвраты, неуспешные платежи и оспаривания платежей регулируются Политикой отмены и возврата. Цены тарифов «Любительский» и «Профессиональный» на всех стадиях вплоть до версии 1.0 включительно установлены и не изменятся, а предельная цена тарифа «Основатель» продолжает действовать и после версии 1.0.
Учётная запись компании оплачивает включённые в неё лицензии. Покупки в Маркетплейсе и выплаты продавцам также регулируются Лицензией Маркетплейса и условиями для продавцов.
Маркетплейс
Маркетплейс пока не открыт для покупок и продаж. Когда он откроется, к нему будут применяться настоящие условия, Лицензия Маркетплейса и условия для продавцов.
Что вы вправе делать с товарами, купленными или скачанными там, определяет Лицензия Маркетплейса на странице /marketplace-license.
Отсутствие гарантий
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ, СЕРВИС, НАСТОЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ И ВСЁ, ЧТО ОНИ СОЗДАЮТ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, ТОЧНОСТИ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ, А ТАКЖЕ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ОБЕЩАНИЙ, ЧТО СЕРВИС БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕСПЕРЕБОЙНО, БЕЗОПАСНО ИЛИ БЕЗ ОШИБОК.
Hephaestus — вспомогательное средство проектирования, а не инженерная, архитектурная или юридическая услуга. Конструктивные значения приводятся со ссылками на опубликованные нормы (NDS 2018, ACI 318-19, ASCE 7-16, TMS 402-16), но носят рекомендательный характер, и приложение может ошибаться. Всё, что действительно будет построено, должен проверить и заверить своей печатью лицензированный инженер или архитектор, а вы отвечаете за соблюдение строительных норм, получение разрешений и соблюдение законов в месте строительства. Значения расхода воздуха, давления, подбора оборудования и комфорта носят такой же рекомендательный характер.
Ограничение нашей ответственности
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ, МЫ НЕ НЕСЁМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ; ЗА УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, ПОТЕРЮ ДОХОДА, ДАННЫХ ИЛИ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ; А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ДЕФЕКТ ИЛИ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ПРИЧИНЁННЫЕ ЗДАНИЕМ, СООРУЖЕНИЕМ ИЛИ ОБЪЕКТОМ, СОЗДАННЫМ ПО ПРОЕКТУ, — ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ СЕРВИСА ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ, ДАЖЕ ЕСЛИ НАМ СООБЩАЛИ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ, НАША СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ВСЕМ ПРЕТЕНЗИЯМ, СВЯЗАННЫМ С СЕРВИСОМ, ОГРАНИЧЕНА БОЛЬШЕЙ ИЗ ДВУХ СУММ: US$100 ИЛИ СУММОЙ, КОТОРУЮ ВЫ ЗАПЛАТИЛИ НАМ ЗА 12 МЕСЯЦЕВ ДО СОБЫТИЯ, ПОСЛУЖИВШЕГО ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ПРЕТЕНЗИИ.
В некоторых странах и регионах такие исключения или ограничения не допускаются, например в отношении смерти или вреда здоровью, причинённых по неосторожности, мошенничества или установленных законом прав потребителей. В таких случаях они применяются лишь в той мере, в какой это допускает закон, и ничто в настоящих условиях не ограничивает право, которое по закону не может быть ограничено.
Претензии, вызванные вашим использованием сервиса
В той мере, в какой это допускает закон, вы обязуетесь защищать Hephaestus LLC, её владельцев, сотрудников и подрядчиков от претензий и возмещать им убытки и расходы, включая разумные расходы на оплату услуг юристов, возникающие в связи с вашим контентом, нарушением вами настоящих условий или закона, зданием, сооружением или объектом, созданным по вашим проектам, документами, которые вы отправляете на подпись, или вашими отношениями с заказчиками, подрядчиками или другими участниками. Это не применяется, если претензия вызвана нашим собственным нарушением или неправомерными действиями, а для потребителя — если закон этого не допускает.
Приостановка и прекращение
Вы можете прекратить пользоваться сервисом в любое время и закрыть свою учётную запись в разделе «Настройки → Конфиденциальность и данные». Отмена платного тарифа регулируется Политикой отмены и возврата.
Мы можем ограничить, приостановить или закрыть вашу учётную запись либо удалить контент, если вы нарушаете настоящие условия или закон, если ваше использование создаёт угрозу для других людей или сервиса, если платёж не произведён или отозван либо если этого требует закон. Когда это разумно и законно, мы сначала сообщаем вам причину и даём возможность исправить ситуацию. Ответить на любое такое решение можно через форму обратной связи.
Если мы прекращаем предоставлять сервис или закрываем учётную запись, владелец которой ничего не нарушил, мы, когда это возможно, уведомляем об этом за разумный срок и возвращаем деньги за неиспользованную часть любого оплаченного вами периода.
При закрытии учётной записи ваш доступ прекращается, а с вашими данными поступают так, как описано в Политике конфиденциальности. Положения настоящих условий, которые по своему характеру должны продолжать действовать, например о лицензиях на контент, отсутствии гарантий, ограничении ответственности, претензиях и применимом праве, продолжают действовать.
Сервисы других компаний
Некоторые части сервиса зависят от других компаний, например от Google для функции «Продолжить с Google» и от Stripe для платежей, а некоторые страницы содержат ссылки на другие сайты. На их действия распространяются их собственные условия и политики конфиденциальности, и мы не несём ответственности за их сервисы или сайты.
Применимое право и разрешение споров
Настоящие условия и любые споры в отношении них или сервиса регулируются законодательством штата Южная Каролина (США) и применимым федеральным законодательством Соединённых Штатов без учёта норм коллизионного права.
Если у вас возник спор с нами, сначала напишите по электронной почте на legal@hephaestus.design, указав своё имя, адрес электронной почты вашей учётной записи, что произошло и чего вы хотите, и дайте нам 30 дней, чтобы попытаться урегулировать его в неформальном порядке. Мы поступаем так же по отношению к вам, по адресу электронной почты вашей учётной записи. Никто из нас не может начать арбитраж или судебное разбирательство до истечения этих 30 дней.
Если спор не урегулирован и раздел «Арбитраж и отказ от коллективных исков» ниже не применяется, иск должен быть предъявлен в суды штата в округе Чарлстон, Южная Каролина, или в Окружной суд Соединённых Штатов по округу Южная Каролина, Чарлстонское отделение, и вы и мы соглашаемся с юрисдикцией этих судов. Вместо этого каждый из нас может предъявить иск, отвечающий соответствующим требованиям, в суд мелких тяжб.
Если вы потребитель и живёте в Европейском союзе, Соединённом Королевстве или другой стране, законодательство которой предоставляет потребителям защиту, которую нельзя исключить договором, включая право предъявить иск в судах по месту вашего проживания, эта защита по-прежнему распространяется на вас.
Арбитраж и отказ от коллективных исков
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ: ОН ЗАТРАГИВАЕТ ВАШИ ПРАВА. ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ В США, ВЫ И МЫ СОГЛАШАЕМСЯ РАЗРЕШАТЬ СПОРЫ В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ИНДИВИДУАЛЬНОМ АРБИТРАЖЕ, А НЕ В СУДЕ, И ВЫ И МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ПРАВА НА СУД ПРИСЯЖНЫХ И НА УЧАСТИЕ В КОЛЛЕКТИВНОМ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ ИСКЕ, КРОМЕ СЛУЧАЕВ, УКАЗАННЫХ В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ. ВЫ МОЖЕТЕ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ НЕГО, КАК В НЁМ ОПИСАНО.
Этот раздел применяется к любому спору между вами и нами, касающемуся настоящих условий или сервиса, если вы проживаете в США и неформальный порядок, предусмотренный разделом «Применимое право и разрешение споров», не позволил его урегулировать. Он не применяется к требованиям, подсудным суду мелких тяжб, которые каждый из нас может вместо этого предъявить там, а также к требованиям о нарушении или неправомерном использовании интеллектуальной собственности, которые каждый из нас может предъявить в суд. Если вы проживаете за пределами США, этот раздел к вам не применяется.
Арбитраж проводит American Arbitration Association (AAA) по своим Consumer Arbitration Rules, а в споре об учётной записи компании — по своим Commercial Arbitration Rules в редакции, действующей на момент подачи требования (adr.org). Этот раздел регулируется Federal Arbitration Act. Решение принимает один арбитр. Слушания проводятся по видеосвязи или телефону либо дело решается по документам, если правила это допускают; в остальных случаях — в округе, где вы проживаете. Арбитр может присудить те же индивидуальные средства защиты, что и суд, но только вам и только в той мере, в какой этого требует ваше собственное требование.
Мы оплачиваем регистрационные и административные сборы AAA и вознаграждение арбитра сверх того, что вы заплатили бы за подачу иска в суд, как того требуют потребительские правила AAA, если только арбитр не признает ваше требование необоснованным или поданным с ненадлежащей целью. Каждая сторона сама оплачивает услуги своих юристов, если закон или арбитр не возложат их на другую сторону.
Требования могут предъявляться только в индивидуальном порядке, а не в качестве истца или участника группы в каком-либо коллективном, групповом или представительском разбирательстве, и арбитр не может объединять требования более чем одного лица. Если суд признает этот отказ не имеющим исковой силы в отношении какого-либо требования, только это требование передаётся в суд в порядке, описанном в разделе «Применимое право и разрешение споров», и рассматривается после завершения любого индивидуального арбитража. Требование о судебном запрете в публичных интересах, от которого по закону нельзя отказаться договором, передаётся в суд таким же образом.
Если в течение 90 дней против нас или нами подано 25 или более схожих требований одними и теми же юристами или лицами, действующими совместно, к ним применяются действующие на тот момент правила AAA о массовом арбитраже.
Вы можете отказаться от этого раздела в течение 30 дней после того, как впервые приняли настоящие условия, написав на legal@hephaestus.design с адреса вашей учётной записи и указав своё имя и чёткое заявление об отказе от арбитража. Такой отказ больше ничего в настоящих условиях не меняет. Если позднее мы внесём в этот раздел существенное изменение, вы можете отклонить его тем же способом в течение 30 дней после его вступления в силу, и к вам продолжит применяться принятая вами версия.
Этот раздел продолжает действовать после закрытия вашей учётной записи. Если какая-либо его часть будет признана не имеющей исковой силы, остальная часть продолжает применяться, за исключением случаев, указанных выше в положении об отказе от коллективных исков.
Отдельные соглашения
Отдельное письменное соглашение, подписанное уполномоченным представителем Hephaestus LLC и вами либо вашим учебным заведением или компанией, имеет преимущественную силу перед настоящими условиями и другими нашими политиками лишь в той мере, в какой это в нём прямо указано, и лишь в отношении вопросов, которые оно регулирует. За исключением публикуемой нами новой версии настоящих условий или других наших политик, никакие заказ на покупку, счёт, соглашение, принимаемое нажатием кнопки, электронное письмо или иной документ не изменяют их, если только такой документ не подписан указанным образом и прямо не предусматривает такое изменение. Отдельное соглашение не может изменить лицензию, которую продавец Маркетплейса предоставляет покупателю, и ничто в нём, в настоящих условиях или в других наших политиках не лишает вас прав, отказ от которых по закону невозможен.
Общие положения
Настоящие условия вместе с указанными в них политиками составляют полное соглашение между вами и нами в отношении сервиса, за исключением отдельного соглашения, описанного выше. Если какая-либо их часть будет признана неисполнимой, остальные положения продолжают действовать. Если мы не сразу потребуем соблюдения какого-либо положения, мы сохраняем право потребовать его соблюдения позднее.
Вы не можете передавать свои права по настоящим условиям без нашего письменного согласия. Мы можем передать свои права компании, которая возьмёт на себя сервис, и сообщим вам, если это произойдёт. Мы не несём ответственности за задержки или неисполнение, вызванные событиями, находящимися вне нашего разумного контроля.
Мы направляем уведомления на адрес электронной почты, указанный в вашей учётной записи, или показываем их в сервисе. Свои уведомления направляйте нам на legal@hephaestus.design.
Изменение настоящих условий
Мы можем изменять настоящие условия по мере развития сервиса. О существенном изменении мы сообщаем вам по электронной почте или в сервисе не менее чем за 14 дней до его вступления в силу, если только оно не должно вступить в силу раньше по юридическим причинам или соображениям безопасности, а там, где этого требует закон, просим вас дать согласие повторно. Каждое изменение также отражается в журнале разработки.
Если вы продолжаете пользоваться сервисом после вступления изменения в силу, к вам применяются новые условия. Если вы не согласны, прекратите пользоваться сервисом и закройте свою учётную запись; платный тариф можно отменить в порядке, описанном в Политике отмены и возврата.
Контакты
Hephaestus LLC, Южная Каролина, США. Пишите по электронной почте на legal@hephaestus.design или воспользуйтесь формой обратной связи на странице «О нас».