Bu belge, İngilizce aslının çevirisidir ve hatalar içerebilir. Esas hukuki belge İngilizce sürümdür ve tüm çevirilere göre önceliklidir.
Hizmet Koşulları
Hephaestus web sitesi, masaüstü uygulaması, Proje Portalı ve Doc-Sig için koşullar.
Son güncelleme: 13 KAS 2026
Kısaca
Hephaestus'u hukuka uygun ve saygılı bir şekilde kullanın. Projeleriniz size aittir. Ücretsiz hesaptaki Demo kişisel ve ticari olmayan kullanım içindir; ticari işler için bunu kapsayan ücretli bir plan gerekir. Hobi ve Profesyonel fiyatları 1.0 dahil sabittir. Yazılım hiçbir garanti içermez ve inşa edilecek her şeyin yetkili bir uzman tarafından incelenmesi gerekir. Amerika Birleşik Devletleri'nde uyuşmazlıklar bireysel tahkime gider; bunun dışında kalmayı seçebilirsiniz.
Biz kimiz ve bu koşullar neleri kapsar
Hephaestus, Güney Carolina'da kurulu bir sınırlı sorumlu şirket (limited liability company) olan Hephaestus LLC (“biz”) tarafından işletilir. Bu koşullar hephaestus.design adresindeki web sitesini, Hephaestus masaüstü uygulamasını, Proje Portalı'nı, Doc-Sig'i, forumları, Pazaryeri'ni ve Hephaestus adı altında sunduğumuz diğer her şeyi (birlikte “hizmet”) kapsar.
Şu politikalar bu koşulların bir parçasıdır: Gizlilik Politikası, masaüstü uygulaması için Yazılım Lisansı (EULA), İptal ve İade Politikası, Fikrî Mülkiyet ve DMCA Politikası, Pazaryeri Lisansı ve kabul ettiğiniz durumlarda topluluk taahhüdü ile satıcı koşulları. Bunlardan biri bir konuyu daha ayrıntılı düzenliyorsa o konuda o uygulanır.
Bir hesap oluşturarak veya hizmeti kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Hizmeti bir şirket veya başka bir kuruluş adına kullanıyorsanız koşulları o kuruluş adına kabul etmiş ve buna yetkili olduğunuzu onaylamış olursunuz; bu durumda “siz” ifadesi sizinle birlikte o kuruluşu da kapsar.
Hephaestus'u kimler kullanabilir
En az 13 yaşında olmalısınız; ülkenizin yasası çevrimiçi hizmetleri tek başınıza kullanmak için daha yüksek bir asgari yaş belirliyorsa o yaşı doldurmuş olmalısınız. 18 yaşından veya yaşadığınız yerdeki reşit olma yaşından küçükseniz bu koşulları sizin adınıza bir ebeveyninizin veya vasinizin kabul etmesi gerekir.
Plan satın almak, Pazaryeri'nde satış yapmak, Doc-Sig ile belge göndermek veya Proje Portalı'nda bir projenin sahibi olmak için bağlayıcı bir sözleşme yapabilecek bir yetişkin olmalısınız.
Amerika Birleşik Devletleri yasaları hizmeti size sunmamızı yasaklıyorsa, örneğin Amerika Birleşik Devletleri ambargosu altındaki bir ülkedeyseniz veya bir Amerika Birleşik Devletleri yaptırım listesinde adınız geçiyorsa hizmeti kullanamazsınız. Hizmeti, ihracat kontrolü veya yaptırım yasalarını ihlal ederek herhangi bir şeyi ihraç etmek veya aktarmak için kullanmayın.
Hesabınız
Hesabınızı oluştururken doğru bilgiler verin ve bunları güncel tutun. Bir hesap tek bir kişi içindir; hesabınızı paylaşmayın. Oturum açma bilgilerinizi güvende tutun: hesabınız altında olup bitenlerden siz sorumlusunuz ve başka birinin hesabınızı kullandığını düşünüyorsanız bunu bize derhâl bildirmelisiniz.
Kullanıcı adınız ve profiliniz, Gizlilik Politikası'nda açıklandığı gibi herkese açıktır. Birinin kimliğine bürünen, bir markayı ihlal eden veya bu koşulları ihlal eden bir kullanıcı adını değiştirebilir veya geri alabiliriz.
Hephaestus'u geliştirme aşamasındayken kullanma
Hephaestus geliştirme aşamasındadır: şu anda Alfa öncesindedir ve 1.0'dan önce Alfa ve Beta aşamalarından geçer. Özellikler değişebilir, planlar arasında taşınabilir veya kaldırılabilir; neyin değiştiği geliştirme günlüğüne kaydedilir. Sık sık kaydedin, yerleşik kontrol noktalarını kullanın ve önemli dosyalarınızın yedeğini alın.
Neleri kullanabileceğiniz, fiyatlandırma sayfasında belirtildiği gibi planınıza bağlıdır. Ücretsiz hesaptaki Demo kişisel ve ticari olmayan kullanım içindir: öğrenme, uygulamayı deneme ve kendi projeleriniz. Ücretli müşteri işleri, bir işletme için yapılan işler ve diğer her türlü ticari kullanım, ticari kullanımı kapsayan ücretli bir plan gerektirir.
Kabul edilebilir kullanım
Hizmeti yalnızca hukuka uygun amaçlarla kullanın. Hizmeti herhangi bir yasayı çiğnemek veya herhangi birinin fikrî mülkiyet haklarını, gizliliğini ya da diğer haklarını ihlal etmek için kullanmayın.
Kimseyi taciz etmeyin, tehdit etmeyin, dolandırmayın veya kimsenin kimliğine bürünmeyin; spam, kötü amaçlı yazılım veya çocukları cinselleştiren içerik yayımlamayın ya da göndermeyin; buna hakkınız olmadan kimsenin kişisel verilerini paylaşmayın.
Belgeleri veya imzaları kötüye kullanmayın: sahte veya değiştirilmiş imza kullanmayın, başkasının yetkisi olmadan onun adına imza atmayın ve sahip olmadığınız bir mesleki lisansa, mühre veya yeterliliğe sahip olduğunuzu iddia etmeyin.
Sorumlu Açıklama politikasının izin verdiği durumlar dışında hizmeti bozmayın, aşırı yüklemeyin veya hizmette açık aramayın; plan sınırlarını, lisans denetimlerini, istek hızı sınırlarını veya güvenlik önlemlerini atlatmayın; arama motorlarının ve robots kurallarımıza uyan diğer tarayıcıların okuduğu herkese açık sayfalar dışında, hizmetin içeriğini veya verilerini otomatik yollarla toplu olarak kopyalamayın.
Forumlarda topluluk taahhüdüne, Pazaryeri'nde satıcı koşullarına uyun. Bu koşulları veya yasayı ihlal eden içerikleri kaldırabilir ve bunu yapan bir hesabı, Askıya alma ve fesih bölümünde açıklandığı şekilde sınırlayabilir, askıya alabilir veya kapatabiliriz.
Projeleriniz ve içeriğiniz
Hephaestus'ta tasarladığınız her şey size aittir; yüklediğiniz veya yazdığınız şeyler (“içeriğiniz”) de öyle. Masaüstü projeleri bilgisayarınızda dosya olarak kaydedilir. Bu koşullardaki hiçbir hüküm, çalışmanızın mülkiyetini bize devretmez.
Hizmeti işletebilmemiz için bize, içeriğinizi yalnızca hizmeti size ve onu paylaştığınız kişilere sunmak için gerektiği ölçüde saklamak, kopyalamak, işlemek, iletmek ve görüntülemek üzere dünya çapında, münhasır olmayan ve bedelsiz bir lisans verirsiniz: örneğin Proje Portalı dosyalarınızı tutmak ve bunları projenin üyelerine göstermek ya da forum gönderilerinizi forumlarda göstermek için. Lisans, içeriğiniz hizmetten silindiğinde sona erer; forum gönderileri gibi Gizlilik Politikası'na göre sakladığımız şeyler bunun dışındadır.
İçeriğinizden siz sorumlusunuz: onu yükleme ve paylaşma haklarına sahip olmalısınız ve içerik yasayı veya bu koşulları ihlal etmemelidir. Önemli her şeyin kendi kopyalarını saklayın; hizmet bir yedekleme aracı değildir.
Bize fikir veya geri bildirim gönderirseniz, bunları size karşı herhangi bir borç doğmaksızın kullanabiliriz.
Proje Portalı
Proje Portalı, bir projenin sahibinin planları, belgeleri, fotoğrafları, mesajları, iş programlarını ve diğer kayıtları davet ettiği kişilerle paylaşmasını sağlar. Projeyi sahibi yönetir: kimin davet edileceğini, her kişinin neleri görüp yapabileceğini ve projenin veya içindeki herhangi bir şeyin ne zaman silineceğini o belirler.
Bir projenin sahibiyseniz kimi davet ettiğinizden, yüklediğiniz şeyleri paylaşma hakkına sahip olmaktan ve müşterileriniz, yüklenicileriniz ve diğer üyelerle yaptığınız anlaşmalardan ve ilişkilerinizden siz sorumlusunuz. Proje üyeleri arasındaki hiçbir sözleşmenin, teklifin, faturanın, değişiklik emrinin veya ödemenin tarafı değiliz ve bunların hiçbirini kontrol etmez, garanti etmez veya tahsil etmeyiz.
Bir projeye davet edildiyseniz, ona eklediğiniz şeyler projenin üyeleriyle paylaşılır ve siz projeden ayrıldıktan veya hesabınızı kapattıktan sonra da, Gizlilik Politikası'nda açıklandığı gibi, projenin sahibinin kontrolünde projede kalır. Başkalarının bir projede sizinle paylaştıklarını yalnızca o proje için kullanın.
Doc-Sig (elektronik imzalar)
Doc-Sig, belgeleri elektronik imza için göndermenizi ve size gönderilen belgeleri imzalamanızı sağlar. Araç bizim tarafımızdan sağlanır. Onunla imzalanan belgelerin tarafı değiliz ve hukuki danışmanlık vermeyiz.
Doc-Sig ile imzaladığınızda, o belgeyi elektronik olarak imzalamayı ve elektronik imzanızın, ABD Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-SIGN) ve Uniform Electronic Transactions Act gibi yasaların izin verdiği şekilde, el yazısı imzanızla aynı hükmü doğurmasını kabul edersiniz. İmzalamadan önce bunun yerine imzalamayı reddedebilir veya elle imzalamak üzere gönderenden kâğıt bir kopya isteyebilirsiniz.
Bir belge gönderiyorsanız şunlardan siz sorumlusunuz: belgeyi gönderme hakkına sahip olmak; elektronik imzanın, uygulandığı durumlarda o tür bir belge için geçerli olduğundan emin olmak (yasalar bazı belgeleri kapsam dışında tutar; örneğin vasiyetnameler, birçok aile hukuku ve mahkeme belgesi ve bazı yasal bildirimler); imzacıların kimliğini belgenin gerektirdiği ölçüde doğrulamak; ve yasaların elektronik kayıtlar için gerektirdiği her türlü bildirimi imzacılara yapmak veya her türlü onayı onlardan istemek.
Başlangıç belgeleri ve şablonlar genel örneklerdir; sizin durumunuza yönelik hukuki danışmanlık değildir. Bir belgeye güvenmeden önce onu bir avukata inceletin.
Bir belgeyi kendi dijital sertifikasıyla mühürleyen bir meslek mensubu; mührün temsil ettiği lisansa veya sicil kaydına sahip olmaktan, kendi sertifikasından ve o belgeyi mühürlemenin izinli olup olmadığından sorumludur. Bir sayfada aksi belirtilmedikçe kimsenin mesleki lisansını doğrulamayız.
Ücretli planlar ve ödemeler
Ücretli planlar ve Pazaryeri satın alımları henüz satışta değildir. Satışa açıldıklarında İptal ve İade Politikası ile birlikte bu kurallar geçerli olur.
Fiyatlar, fiyatlandırma sayfasında ve ödeme ekranında gösterildiği gibi ABD doları cinsindendir. Yasaların gerektirdiği durumlarda satış vergisi, KDV veya benzeri bir vergi eklenir. Ödemeleri Stripe işler; tam kart veya banka bilgilerinizi almayız ve saklamayız.
Planlar peşin ödenir ve siz iptal edene kadar her fatura döneminin sonunda, aylık veya yıllık olarak otomatik yenilenir. Ödeme yapmadan önce ödeme ekranında fiyat, ne sıklıkla ücretlendirileceğiniz ve nasıl iptal edeceğiniz gösterilir. İstediğiniz zaman Ayarlar → Plan ve faturalandırma bölümünden çevrimiçi olarak iptal edebilirsiniz; iptal, bir sonraki yenilemeyi durdurur. Yıllık bir plan yenilenmeden önce size e-postayla bir hatırlatma göndeririz.
Fiyat değişiklikleri, iadeler, başarısız ödemeler ve itirazlar İptal ve İade Politikası'na tabidir. Hobi ve Profesyonel planlarının 1.0'a kadar (1.0 dahil) her aşamadaki fiyatları belirlenmiştir ve değişmeyecektir; Kurucu tavan fiyatı 1.0'dan sonra da geçerlidir.
Bir şirket hesabı, üzerindeki kullanıcı lisanslarının ücretini öder. Pazaryeri satın alımları ve satıcılara yapılan ödemeler ayrıca Pazaryeri Lisansı'na ve satıcı koşullarına tabidir.
Pazaryeri
Pazaryeri henüz alım veya satıma açık değildir. Açıldığında bu koşullar, Pazaryeri Lisansı ve satıcı koşulları Pazaryeri için geçerli olur.
Orada satın aldığınız veya indirdiğiniz şeylerle neler yapabileceğiniz, /marketplace-license adresindeki Pazaryeri Lisansı'nda belirtilmiştir.
Garanti yoktur
YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, HİZMET, MASAÜSTÜ UYGULAMASI VE BUNLARIN ÜRETTİĞİ HER ŞEY; TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, DOĞRULUK VEYA HAK İHLALİ BULUNMAMASI GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERİLMEKSİZİN VE HİZMETİN KESİNTİSİZ, GÜVENLİ VEYA HATASIZ OLACAĞINA DAİR HİÇBİR TAAHHÜTTE BULUNULMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU ŞEKLİYLE” SUNULUR.
Hephaestus bir tasarım yardımcısıdır; mühendislik, mimarlık veya hukuk hizmeti değildir. Yapısal değerler yayımlanmış standartlara (NDS 2018, ACI 318-19, ASCE 7-16, TMS 402-16) atıf yapar, ancak bilgi amaçlıdır ve uygulama hata yapabilir. Gerçekten inşa edilecek her şeyi yetkili bir mühendisin veya mimarın incelemesi, mühürleyip onaylaması gerekir; inşa edildiği yerdeki yapı yönetmeliklerine, izinlere ve yasalara uyulmasından siz sorumlusunuz. Hava debisi, basınç, ekipman boyutlandırma ve konfor değerleri de aynı şekilde tavsiye niteliğindedir.
Sorumluluğumuzun sınırları
YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, HİZMETTEN DOĞAN VEYA HİZMETLE İLGİLİ; HİÇBİR DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL VEYA SONUÇ NİTELİĞİNDEKİ ZARARDAN YA DA CEZAİ TAZMİNATTAN; KÂR, GELİR, VERİ VEYA İTİBAR KAYBINDAN; VEYA BİR TASARIMDAN YAPILAN BİR BİNA, YAPI YA DA NESNENİN NEDEN OLDUĞU HERHANGİ BİR HASAR, KUSUR VEYA YARALANMADAN, BUNLARIN MÜMKÜN OLDUĞU BİZE BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE SORUMLU DEĞİLİZ.
YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, HİZMETLE İLGİLİ TÜM TALEPLER İÇİN TOPLAM SORUMLULUĞUMUZ, US$100 İLE TALEBE YOL AÇAN OLAYDAN ÖNCEKİ 12 AY İÇİNDE BİZE ÖDEDİĞİNİZ TUTARDAN HANGİSİ YÜKSEKSE ONUNLA SINIRLIDIR.
Bazı yerler bu istisnalara veya sınırlamalara izin vermez; örneğin ihmalden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma, dolandırıcılık ya da tüketicilerin yasal hakları bakımından. Böyle durumlarda bunlar yalnızca yasaların izin verdiği ölçüde uygulanır ve bu koşullardaki hiçbir hüküm, yasaya göre sınırlanamayan bir hakkı sınırlamaz.
Kullanımınızdan doğan talepler
Yasaların izin verdiği ölçüde, içeriğinizden, bu koşulları veya yasayı ihlal etmenizden, tasarımlarınızdan yapılan bir bina, yapı veya nesneden, imza için gönderdiğiniz belgelerden ya da müşterilerle, yüklenicilerle veya diğer üyelerle ilişkilerinizden doğan taleplere, kayıplara ve makul avukatlık ücretleri dahil masraflara karşı Hephaestus LLC'yi ve sahiplerini, personelini ve yüklenicilerini savunacak ve tazmin edeceksiniz. Talebin bizim kendi ihlalimizden veya kusurlu davranışımızdan kaynaklandığı durumlarda ya da bir tüketici bakımından yasaların buna izin vermediği durumlarda bu hüküm uygulanmaz.
Askıya alma ve fesih
Hizmeti kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilir ve hesabınızı Ayarlar → Gizlilik ve veriler bölümünden kapatabilirsiniz. Ücretli bir planın iptali İptal ve İade Politikası'na tabidir.
Bu koşulları veya yasayı ihlal ederseniz, kullanımınız başkalarını veya hizmeti riske atıyorsa, bir ödeme yapılmazsa veya geri alınırsa ya da yasa bunu gerektiriyorsa hesabınızı sınırlayabilir, askıya alabilir veya kapatabilir ya da içerik kaldırabiliriz. Makul ve hukuka uygun olduğu durumlarda size önce nedenini bildirir ve durumu düzeltmeniz için fırsat tanırız. Bu tür kararlara iletişim formu üzerinden yanıt verebilirsiniz.
Hizmeti sunmayı bırakırsak veya hiçbir kusuru olmayan bir hesabı kapatırsak, mümkün olduğunda makul bir süre önceden bildirimde bulunur ve ödediğiniz herhangi bir dönemin kullanılmamış kısmını iade ederiz.
Bir hesap kapandığında erişiminiz sona erer ve verileriniz Gizlilik Politikası'nda açıklandığı şekilde ele alınır. Bu koşulların, niteliği gereği devam etmesi gereken hükümleri (içeriğe ilişkin lisanslar, garanti olmaması, sorumluluk sınırları, talepler ve uygulanacak hukuk hakkındakiler gibi) uygulanmaya devam eder.
Diğer şirketlerin hizmetleri
Hizmetin bazı bölümleri diğer şirketlere dayanır; örneğin Google ile devam et için Google'a, ödemeler için Stripe'a. Bazı sayfalar da başka web sitelerine bağlantı verir. Bu şirketlerin yaptıklarına kendi koşulları ve gizlilik politikaları uygulanır; onların hizmetlerinden veya web sitelerinden sorumlu değiliz.
Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu koşullar ve bunlarla veya hizmetle ilgili her türlü uyuşmazlık, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın, Amerika Birleşik Devletleri Güney Carolina Eyaleti yasalarına ve uygulanabilir Amerika Birleşik Devletleri federal hukukuna tabidir.
Bizimle bir uyuşmazlığınız olursa önce legal@hephaestus.design adresine adınızı, hesabınızdaki e-posta adresini, ne olduğunu ve ne talep ettiğinizi içeren bir e-posta gönderin ve uyuşmazlığı dostane yoldan çözmeye çalışmamız için bize 30 gün tanıyın. Biz de size karşı aynısını, hesabınızdaki e-posta adresine yazarak yaparız. Bu 30 gün geçmeden taraflardan hiçbiri tahkim veya dava başlatamaz.
Uyuşmazlık çözülmezse ve aşağıdaki Tahkim ve toplu davadan feragat bölümü uygulanmıyorsa dava, Güney Carolina'daki Charleston County eyalet mahkemelerinde veya Güney Carolina Bölgesi Amerika Birleşik Devletleri Bölge Mahkemesi, Charleston Dairesi'nde açılmalıdır; siz ve biz bu mahkemelerin yargı yetkisini kabul ederiz. Taraflardan her biri, bunun yerine, şartları taşıyan bir talebi küçük alacak davalarına bakan bir mahkemede de açabilir.
Avrupa Birliği'nde, Birleşik Krallık'ta veya tüketicilere bir sözleşmeyle ortadan kaldırılamayan korumalar tanıyan başka bir ülkede yaşayan bir tüketiciyseniz, yaşadığınız yerin mahkemelerinde dava açma hakkı dahil bu korumalar sizin için geçerliliğini korur.
Tahkim ve toplu davadan feragat
LÜTFEN BU BÖLÜMÜ DİKKATLE OKUYUN: HAKLARINIZI ETKİLER. AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ'NDE YAŞIYORSANIZ, SİZ VE BİZ UYUŞMAZLIKLARI MAHKEME YERİNE BAĞLAYICI BİREYSEL TAHKİM YOLUYLA ÇÖZMEYİ KABUL EDERİZ VE BU BÖLÜMDE BELİRTİLEN İSTİSNALAR DIŞINDA, SİZ VE BİZ JÜRİLİ YARGILANMA HAKKINDAN VE TOPLU YA DA TEMSİLİ BİR DAVAYA KATILMA HAKKINDAN FERAGAT EDERİZ. BU BÖLÜMDE AÇIKLANDIĞI ŞEKİLDE BU HÜKMÜN DIŞINDA KALMAYI SEÇEBİLİRSİNİZ.
Bu bölüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorsanız ve Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar bölümündeki dostane çözüm adımı sonuç vermemişse, siz ve biz arasında bu koşullar veya hizmetle ilgili her uyuşmazlığa uygulanır. Küçük alacak davalarına bakan bir mahkemenin görev alanına giren ve taraflardan her birinin bunun yerine orada açabileceği taleplere veya taraflardan her birinin mahkemede açabileceği, fikri mülkiyetin ihlali ya da kötüye kullanılmasına ilişkin taleplere uygulanmaz. Amerika Birleşik Devletleri dışında yaşıyorsanız bu bölüm size uygulanmaz.
Tahkimi, American Arbitration Association (AAA), kendi Consumer Arbitration Rules kurallarına veya bir şirket hesabıyla ilgili uyuşmazlıkta Commercial Arbitration Rules kurallarına göre, talebin yapıldığı tarihte yürürlükte olan halleriyle yürütür (adr.org). Bu bölüm Federal Arbitration Act'e tabidir. Uyuşmazlığa tek bir hakem karar verir. Kuralların izin verdiği durumlarda duruşmalar görüntülü görüşme veya telefonla yapılır ya da dosya üzerinden karar verilir; aksi halde duruşmalar yaşadığınız ilçede (county) yapılır. Hakem, bir mahkemenin verebileceği bireysel çözümün aynısına hükmedebilir; ancak yalnızca size ve yalnızca kendi talebinizin gerektirdiği ölçüde.
AAA'nın tüketici kurallarının gerektirdiği şekilde, AAA'nın başvuru, yönetim ve hakem ücretlerinin, mahkemede dava açmak için ödeyeceğiniz tutarı aşan kısmını biz öderiz; ancak hakem talebinizin dayanaksız olduğuna veya kötü niyetli bir amaçla yapıldığına karar verirse bu hüküm uygulanmaz. Kanun veya hakem aksine hükmetmedikçe her taraf kendi avukatlık ücretini öder.
Talepler yalnızca bireysel olarak ileri sürülebilir; herhangi bir toplu, ortak veya temsili davada davacı ya da grup üyesi olarak ileri sürülemez ve hakem birden fazla kişinin taleplerini birleştiremez. Bir mahkeme bu feragatin bir talep bakımından uygulanamaz olduğuna karar verirse, yalnızca o talep Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar bölümünde açıklandığı şekilde mahkemeye gider ve varsa bireysel tahkim sona erene kadar bekletilir. Kanunun bir sözleşmeyle feragat edilmesine izin vermediği kamu yararına ihtiyati tedbir talebi de aynı şekilde mahkemeye gider.
90 gün içinde, aynı avukatlar tarafından veya birlikte hareket eden kişilerce, bize karşı ya da tarafımızdan 25 veya daha fazla benzer talep yapılırsa, bu taleplere AAA'nın o tarihte yürürlükte olan toplu tahkim kuralları uygulanır.
Bu koşulları ilk kabul ettiğiniz tarihten itibaren 30 gün içinde, hesabınızdaki adresten legal@hephaestus.design adresine adınızı ve tahkimin dışında kalmayı seçtiğinize dair açık bir beyanı içeren bir e-posta göndererek bu bölümün dışında kalmayı seçebilirsiniz. Bu seçim, bu koşulların başka hiçbir hükmünü değiştirmez. İleride bu bölümde esaslı bir değişiklik yaparsak, değişikliği yürürlüğe girdiği tarihten itibaren 30 gün içinde aynı şekilde reddedebilirsiniz; bu durumda kabul ettiğiniz sürüm size uygulanmaya devam eder.
Bu bölüm, hesabınız kapandıktan sonra da geçerliliğini korur. Herhangi bir kısmının uygulanamaz olduğuna karar verilirse, yukarıdaki toplu davadan feragat hükmünde belirtilenler dışında geri kalanı uygulanmaya devam eder.
Ayrı sözleşmeler
Hephaestus LLC'nin yetkili bir temsilcisi ile siz veya eğitim kurumunuz ya da şirketiniz tarafından imzalanan ayrı bir yazılı sözleşme, bu koşullara ve diğer politikalarımıza ancak bunu açıkça belirttiği ölçüde ve yalnızca kapsadığı konular bakımından üstün gelir. Yayımladığımız yeni bir koşullar veya politika sürümü dışında hiçbir satın alma siparişi, fatura, tıklayarak kabul, e-posta veya başka bir belge, bu şekilde imzalanmadıkça ve bunu yaptığını açıkça belirtmedikçe bunları değiştirmez. Ayrı bir sözleşme, bir Pazaryeri satıcısının bir alıcıya verdiği lisansı değiştiremez; ne o sözleşmedeki ne de bu koşullardaki veya diğer politikalarımızdaki hiçbir hüküm, yasaya göre feragat edilemeyen hakları ortadan kaldırmaz.
Genel hükümler
Bu koşullar, adını verdikleri politikalarla birlikte, yukarıda açıklanan ayrı bir sözleşme dışında, hizmetle ilgili olarak sizinle aramızdaki anlaşmanın tamamını oluşturur. Herhangi bir kısmının uygulanamaz olduğuna karar verilirse geri kalanı geçerliliğini korur. Bir hükmü hemen uygulamasak da onu daha sonra uygulayabiliriz.
Bu koşullardan doğan haklarınızı yazılı onayımız olmadan devredemezsiniz. Biz kendi haklarımızı hizmeti devralan bir şirkete devredebiliriz ve bunu yaparsak size bildiririz. Makul kontrolümüz dışındaki olayların neden olduğu gecikmelerden veya aksaklıklardan sorumlu değiliz.
Bildirimleri hesabınızdaki e-posta adresine gönderir veya hizmet içinde gösteririz. Bize yönelik bildirimleri legal@hephaestus.design adresine gönderin.
Bu koşullardaki değişiklikler
Hizmet büyüdükçe bu koşulları değiştirebiliriz. Bir değişiklik esaslı nitelikteyse, hukuki veya güvenlik nedenleriyle daha erken yürürlüğe girmesi gerekmedikçe, bunu yürürlüğe girmesinden en az 14 gün önce size e-postayla veya hizmet içinde bildiririz ve yasaların gerektirdiği durumlarda koşulları yeniden kabul etmenizi isteriz. Her değişiklik ayrıca geliştirme günlüğünde listelenir.
Bir değişiklik yürürlüğe girdikten sonra hizmeti kullanmaya devam ederseniz yeni koşullar sizin için geçerli olur. Kabul etmiyorsanız hizmeti kullanmayı bırakın ve hesabınızı kapatın; ücretli bir plan, İptal ve İade Politikası'nda açıklandığı şekilde iptal edilebilir.
İletişim
Hephaestus LLC, Güney Carolina, Amerika Birleşik Devletleri. legal@hephaestus.design adresine e-posta gönderin veya Hakkında sayfasındaki iletişim formunu kullanın.