Este documento es una traducción del original en inglés y puede contener errores. La versión en inglés es el documento jurídico de referencia y prevalece sobre cualquier traducción.
Política de cancelación y reembolso
Cómo funcionarán las cancelaciones y los reembolsos de los planes y de las compras en el Mercado cuando estén a la venta.
Última actualización: 03 NOV 2026
Todavía no se vende nada
Los planes de pago y las compras en el Mercado aún no están a la venta, así que no hay nada que reembolsar. Estas normas se aplican desde el día en que se abran, y las publicamos ya para que puedas leerlas antes.
Suscripciones (previsto)
Cancela cuando quieras desde Configuración → Plan y facturación. No hay ningún cargo por cancelación ni se producen más cargos.
Antes de la 1.0, los planes Aficionado y Profesional tienen precio según la fase de lanzamiento: Alfa, luego Beta y luego 1.0. Cuando se fija el precio de una nueva fase, te avisamos con 90, 30 y 7 días de antelación y el mismo día. Tu plan se renueva al nuevo precio solo si decides mantenerlo; si no, termina con el periodo que pagaste y tu cuenta pasa a ser una cuenta gratuita.
A partir de la 1.0 nuestro objetivo es mantener tu precio mientras mantengas la suscripción, y avisarte con mucha antelación de cualquier cambio. El límite de Fundador es la excepción: a partir de la 1.0, con una plaza de Fundador se paga como máximo $155 al mes con tarjeta o $145 con cuenta bancaria mientras esa suscripción siga activa.
Esto se refiere al precio propio de tu plan. Un cambio en el precio de un extra o de un pack de almacenamiento se te comunica con un mes de antelación y de nuevo el día anterior. Una tarifa promocional termina según sus condiciones, y un plan con el precio bancario pasa al precio con tarjeta a partir de su siguiente renovación cuando pagas con tarjeta.
Planes mensuales: si cancelas en las 24 horas siguientes a un cargo, se reembolsa íntegramente; en las 72 horas, se reembolsa el 80%. Pasadas 72 horas no hay reembolso.
Planes anuales: si cancelas en las 72 horas siguientes a un cargo, se reembolsa el 80%; después y antes de seis meses, el 50%. Pasados seis meses no hay reembolso.
Estas reglas se aplican tanto a las renovaciones como a los primeros pagos, y a las plazas de empresa. Los reembolsos se hacen automáticamente cuando cancelas dentro de estos plazos (en las plazas de empresa, el reembolso lo hace nuestro equipo), a la tarjeta o la cuenta bancaria con la que pagaste. Mantienes el acceso completo durante la parte del periodo que no se reembolsó.
En un pago desde una cuenta bancaria de EE. UU., los plazos de reembolso empiezan cuando el pago se liquida, no cuando se inició, y no se puede reembolsar nada mientras se está liquidando. El reembolso vuelve a esa cuenta bancaria y tarda hasta 3 días hábiles en llegar. Por favor, no abras una disputa sobre un pago con tu banco una vez que su reembolso esté en camino.
Si un reembolso no puede hacerse automáticamente, tu plan dura hasta el final del periodo que pagaste y contactamos contigo para resolver el reembolso.
Los reembolsos automáticos se limitan a dos en cualquier periodo de 12 meses, y solo cuentan las cancelaciones que realmente se reembolsaron. Después de dos, el proceso de pago te avisa antes de pagar de que la nueva compra no puede reembolsarse automáticamente, así que, si crees que podrías necesitar un reembolso, contacta con nosotros antes de comprar.
Un plan cancelado sin reembolso dura hasta el final del periodo que pagaste; con un reembolso parcial, el acceso dura la parte que no se reembolsó. Cualquier tarifa promocional o plaza de Fundador termina cuando termina el acceso, sin días adicionales.
Cualquier reembolso de un pago del plan pone fin a ese plan; conservas el acceso solo durante la parte del periodo actual que no se te haya reembolsado. Recuperar un pago a través de tu banco o de la entidad emisora de tu tarjeta (una disputa o un contracargo) también pone fin al plan y a todo su acceso de inmediato, incluido el tiempo ya pagado.
Subir de plan durante un periodo de pago, de Aficionado a Profesional o de mensual a anual, abona la parte no usada de lo que pagaste por ese periodo en el primer pago del nuevo plan. Tu plan anterior termina cuando ese pago se completa, y no se reembolsa nada de él. Un reembolso de ese primer pago devuelve solo lo que pagaste, no el abono.
Si falla un pago de renovación, te enviamos un correo electrónico de inmediato. Salvo que se complete en las 4 horas siguientes a su vencimiento, el acceso de pago termina y tu cuenta pasa a ser una cuenta gratuita. Tus archivos siguen siendo tuyos y se siguen abriendo. Una tarifa promocional o una plaza de Fundador termina con la suscripción. Puedes empezar un plan nuevo en cualquier momento, y entonces tu fecha de cobro pasa a ser el día en que pagas.
Si eres una persona consumidora en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, también puedes desistir de un plan nuevo en los 14 días siguientes a contratarlo, por cualquier motivo, cancelándolo y enviando un correo electrónico a billing@hephaestus.design. Recuperas lo que pagaste, menos la parte correspondiente a los días en que el plan ya estuvo activo si pediste que empezara de inmediato.
Siempre que la ley de tu lugar de residencia te conceda un derecho de cancelación o de reembolso más favorable que estas normas, ese derecho también se aplica, y nada de esta política lo suprime.
Compras en el Mercado (previsto)
Durante las 2 horas siguientes a la compra de un artículo, puedes reembolsarlo tú desde tu Inventario.
Cambio de opinión: hasta que descargues el artículo, el reembolso se aprueba al instante, sin esperar al soporte, por el precio menos la comisión de la tarjeta (2.9% + 30¢), que las redes de tarjetas no devuelven. Los reembolsos con tarjeta suelen tardar de 5 a 10 días hábiles en reflejarse. Descargar el artículo pone fin a los reembolsos por cambio de opinión, y se te pide confirmación antes de que eso ocurra.
Defectuoso o no conforme con la descripción: solicítalo desde tu Inventario dentro de esas 2 horas, incluso después de descargarlo, o contacta con el soporte pasado ese plazo. El soporte revisa el artículo y, si está defectuoso o no se corresponde con la descripción, se te devuelve el precio íntegro.
Tras tres reembolsos por cambio de opinión en 90 días, los reembolsos instantáneos se suspenden en tu cuenta y el soporte revisa cada solicitud.
Los impuestos sobre las ventas se reembolsan siempre íntegramente. Un artículo reembolsado se retira de tu Inventario y tu licencia para usarlo en tus proyectos se extingue.
Si eres una persona consumidora en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, puedes desistir de una compra en los 14 días siguientes a realizarla, siempre que no hayas descargado el artículo, y recuperar el precio íntegro, incluida la comisión de la tarjeta. Antes de descargarlo, se te pide que aceptes que la descarga empiece de inmediato y que con ello pierdes ese derecho de desistimiento. Para desistir, pídelo al soporte desde tu Inventario o envía un correo electrónico a billing@hephaestus.design.
Cómo cancelar o solicitar un reembolso
En Configuración → Plan y facturación puedes cancelar por tu cuenta. Los reembolsos del Mercado se inician desde tu Inventario. Las demás solicitudes de reembolso las atiende una persona: envía un correo electrónico a billing@hephaestus.design.